BUĎTE OPATRNÁ - перевод на Русском

• будьте осторожны
• будьте осторожней
• будь осторожна

Примеры использования Buďte opatrná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prosím, buďte opatrná.
Прошу, будь осторожна.

Dobře, buďte opatrná.
Ладно, будьте осторожны.

tak buďte opatrná a nestrácejte ostražitost.
так что будь осторожна. Не теряй бдительность.

Půjdete na velice nebezpečné místo, takže buďte opatrná.
Вы идете в очень опасное место, так что будьте осторожны.

Drahá Caroline, buďte opatrná.
Дорогая Кэролайн, пожалуйста, будь осторожна.

Myslím si, že má zbraň, buďte opatrná!
Думаю, у него пистолет. Будьте осторожны.

Drahá Caroline, prosím, buďte opatrná.
Дорогая Кэролайн, пожалуйста, будь осторожна.

No dobrá, ale buďte opatrná.
Хорошо, но будьте осторожны.

Buďte opatrná, Dr. Hahn,
Будьте осторожны доктор Ханн,

Dobře… jen buďte opatrná.
Хорошо. Просто… Будьте осторожны.

Jen buďte opatrná.
Только будь осторожнее.

Buďte opatrná.
Будь осторожен!

Buďte opatrná. Vypadá to, že je nemáte moc ráda.
Будь осторожны, чтобы не подумали, что у вас к ним симпатия.

Buďte opatrná.
Будь осторожней!

Buďte opatrná.
Быть осторожной.

Buďte opatrná.
Будьте осторожнее.

Buďte opatrná, ano?- Budu?.
Вы будете осторожны?

Buďte opatrná, slečno Mercerová.
Так что осторожнее, мисс Мерсер.

Buďte opatrná.
Будьте внимательны.

Paní Patmoreová, buďte opatrná.
Миссис Патмор, осторожней.