Примеры использования Budit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Možná si jen Susan chtěla číst a nechtěla ho budit.
Nechci už Emmu budit.
Я не хочу разбудить Эмму.Spala jsi, tak jsem tě nechtěl budit.
nechtěl jsem tě budit.
но побоялся тебя разбудить.Nechtěl jsem vás budit.
Я решил вас не будить.Usoudil, že nemá důvod je budit.
Nechtěla jsem tě budit.
Я просто не хотела тебя разбудить.Zaručuju vám, že vás bude svým chrápáním budit celou noc.
Přivstal jsem si a nechtěl jsem tě budit, tak jsem si zašel na kafe a cestou zpátky jsem narazil na Leonarda.
Nechtěl jsem tě budit, když jsem odcházel, ale byla to docela efektní, minulou noc.
Я не хотел будить тебя, когда уходил, но… прошлая ночь была просто потрясающей.A pak jsem vás nechtěla budit, tak jsem se rozhodla přespat u Dallas.
А потом я просто не захотела вас будить, поэтому решила провести ночь у Даллас.Sestra ho nechce budit, ale až ho vzbudí,
Медсестра не хочет его будить, но когда он проснется, он перезвонит Джеку,Neměl jsem to srdce tě budit, ale jsem rád, že jsi vzhůru.
Ты так мирно спала. Не хотел тебя будить, но я рад, что ты проснулась.Váš rukopis byl dnes ráno doručený panem Thomasem Sharpem, ale nechtěla jsem vás tak brzy budit.
Сэр томас шарп принес сегодня утром вашу рукопись, но я не хотела вас будить так рано.nebudu tě budit.
я не буду тебя будить.jestli tě mám kvůli tomu budit.
что не стоит тебя будить.nechtěl jsem ji budit, takže jsem ji už ani neviděl.
не хотел ее будить, поэтому не заглядывал к ней.Žena pastora Mosese Kissa začala potichu budit děti a utěšovat je,
Жена пастора Мосеса- Кисса тихонько будила детей и успокаивала их,Že neutuchající globální nevyváženosti budou nadále budit znepokojení, zejména mezi těmi,
Между тем постоянный глобальный дисбаланс будет по-прежнему порождать тревоги, особенно у тех,nebudu tě budit.
я- я не буду тебя беспокоить.
