BYL TEN CHLAP - перевод на Русском

• был этот парень
• был этот человек

Примеры использования Byl ten chlap на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže kdo byl ten chlap na střeše?
Кем был тот человек на крыше?

Kdo byl ten chlap?
Что это был за мужчина?

Nejsem si jistá, jestli to byl ten chlap.
Я не уверена, что это был тот парень.

Podle jeho finančních záznamů byl ten chlap v balíku.
Если верить его финансам… парень был при деньгах.

OK, kdo byl ten chlap?
Хорошо, кто этот парень?

jeho přítel byl ten chlap v novinách, ten co ho zavraždili golfovou holí.
его бойфренд- тот самый парень из газет, которого убили клюшкой для гольфа.

Chtěla jsem, abys byl ten chlap, kterému jsem dělala kampaň,
Я хотела, чтобы ты был человеком, за которого я агитировала, которому помогла избраться,

Když víte, že to byl ten chlap, tak už můžu odejít,?
Если вы знаете, что это был этот тип, значит я смогу выйти отсюда?

Takže se zeptám ještě jednou, kdo byl ten chlap, mluvil do telefonu
Итак, спрашиваю еще раз, кто был тот парень, который говорил по телефону

Dobře, podle Maxe byl ten chlap mrtvý ještě předtím, než se dostal do té vany.
Так, Макс говорит, что парень был мертв до того, как попал в ванну.

Nebo je ten močál možná plný feministických chemických pracovnic a myslely si, že to byl ten chlap, kterého utopili, ale on se vrátil zpátky
А может болото наполнено феминизирующими химическими веществами и они думали, что это парень, которого утопили, но он вернулся

Nezdá se mi pravděpodobný, že by ten chlap prostě zpanikařil
Не похоже, что этот парень внезапно запаниковал

Není ten chlap ze Sam Crow?
Этот парень не из SAMCRO разве?

Jako, kdo je ten chlap s tím fotbalovým míčem?
Например, кто этот парень с футбольным мячом для футбола?

Kdo je ten chlap s ním?
Кто этот парень с ним?

Nepřijde mi, že by ten chlap potřeboval peníze.
Не похоже, чтобы этот парень вредил за деньги.

Kdo je ten chlap a proč se nám plete do práce?
Кто этот парень и почему сует нос в наши дела?

Zjisti, kdo je ten chlap, který s ní chrápe.
Узнайте, кто этот парень, с которым она спит.

Myslíš, že je ten chlap Hulk, nebo co?
Ты думаешь этот парень Халк или что?

Proč by ten chlap.
Почему этот парень.