BYL TO DÁREK - перевод на Русском

• это был подарок
• это подарок

Примеры использования Byl to dárek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl to dárek od mé lásky k našemu výročí.
Это подарок от моего любимого на нашу годовщину.

Byl to dárek od bohatých rodičů jednoho mého studenta.
Это подарок от богатых родителей одного из моих учеников.

Samozřejmě že je plný toxických základních barev, ale byl to dárek.
Конечно она ядовитая, и содержит свинец, но это был подарок.

Byl to dárek k Vánocům.
Это подарок на Рождество.

A Ray mi odmítá dát to šampaňské, co mi koupil. Byl to dárek.
А Рэй отказался отдать мне мое шампанское хотя это был подарок!

Byl to dárek od starého kamaráda- Alexandra Wanga.
Это подарок от старого друга- Александра Вонг.

Sice moc dobře nevypadají, ale byl to dárek, od tvé matky.
Вид у них не очень. Это был подарок твоей матери.

Ne, byl to dárek.
Нет, это подарок.

Jo. Jo, byl to dárek.
Да, это подарок.

Byl to dárek k vítězství na výběrovkách.
Это были подарки за нашу победу на групповых соревнованиях.

Ano, byl to dárek od mého strýčka Duncana.
Да, это мне подарил мой дядя Дункан.

Byl to dárek.
Это же подарок.

Byl to dárek od jednoho z mých obdivovatelů.
Его подарил один из моих поклонников.

Ano, byl to dárek k narozeninám od mé ženy.
Да, мне его подарила на день рождения жена.

Byl to dárek od předsedy nejvyššího soudu za jeho službu u U. S. maršalů.
Они были подарком от верховного судьи за его службу маршалом США.

Ne, byl to dárek!
Нет, это был порадок.

Odkud se to vzalo?- Byl to dárek a měl se otevřít až ráno!
Это был подарок. И предполагалось открыть его до Рождества!

Byl to dárek od Justine.
Эта трость- подарок от Жюстины.

Byl to dárek.
Это был подарок для нее.

Byl to dárek.
Это мне подарили.