CENTRÁLE - перевод на Русском

• центре
• штабе
• диспетчеру
• центральная
• центр
• центру
• управлении
• офисе

Примеры использования Centrále на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tady, v centrále podzemní dráhy, se cítím jako londýnský císař.
Здесь, в диспетчерской метро, я вижу себя Императором Лондона.

Oproti centrále ISIS je Fort Knox pouhý domeček z karet.
По сравнению со штаб-квартирой ISIS Форт Нокс выглядит как пряничный домик.

Já se musím sejít s mámou v centrále.
Мне нужно идти на встречу с моей мамой в штаб-квартире.

nechtějí ho mít v centrále.
он не нужен в центральном отделе.

Šestka, seržant zvláštní jednotky centrále.
Это сержант спецназа, позывной шесть.

Budeš nám moct povyprávět svojí verzi na centrále.
Расскажешь нам свою историю в участке.

Vyřídím váš názor Centrále.
Я передам ваше мнение в Центр.

Budeme mít zatykač hned, jak to ověříme na centrále.
Ордер будет. Как только с офисом свяжемся.

Tohle odevzdám Centrále.
Я передам это в Центр.

To vám ale nedává právo dělat rozruch a bordel na mé centrále.
Это не дает тебе права врываться сюда и срать в моем подразделении.

Podívej se, co udělal na naší centrále.
Посмотри что он сделал с нашей конторой.

Co se stalo na centrále, když se dozvěděli, že tu rodinu zabil jejich syn?
Что случилось в Центре, когда они узнали, что мальчишка убил свою семью?

demokratickým kandidátem na prezidenta v jeho volební centrále ve Washingtonu DC.
кандидатом в президенты от Демократической партии, в предвыборном штабе, в Вашингтоне, округ Колумбия.

Ale příprava mrtvých, bude prováděna… v naší centrále, která zajištuje ještě několik dalších ústavů.
Но подготовка тел к погребению теперь будет проходить в нашем центре, обслуживающем и другие филиалы.

Ale jak říkám Centrále celou dobu,
Но как я все время говорила Центру, все мои инстинкты кричат,

Oběti chaotického vraha byli skryty v tajné laboratoři v centrále Maxe Ragera, používání jako pokusní králíci pro testování nového Super Maxe.
Диктор" Жертв убийцы- беспредельщика удерживали в тайной подземной лаборатории в штаб-квартире" Полного улета" в качестве подопытных для испытания формулы" Суперулета".

Epsteine, na centrále chtějí vědět,
Эпштейн, в центральном отделе хотят знать,

podařilo se nám ohlásit centrále kód 1024.
мы передали код 10- 24 в центр.

úředníci ve frankfurtské centrále ECB budou méně neobjektivní
что представители штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте менее склонны к предвзятости,

Velitel jednotky centrále.
Командир отряда спец. операций.