CENTRÁLNÍHO - перевод на Русском

• центрального
• централизованного
• центра
• центральной
• центральный
• центральном

Примеры использования Centrálního на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme se urychleně vrátit do centrálního registru.
Мы должны вернуться к Центральному Регистру, быстрее.

Nová tvář centrálního bankovnictví.
Новое лицо центральных банков.

Provoz v kolejišti je řízen z centrálního stavědla.
Тракторозаводская улица была одной из центральных в поселке.

A každý z těch háčků posílá jed do centrálního nervového systému.
Каждый из этих шипов впрыскивает яд, попадающий прямо в центральную нервную систему.

Oprávněnost části místních výpůjček lze potvrdit alokací prostředků z centrálního rozpočtu na lokální projekty.
Некоторые региональные кредиты могут быть оправданы центральными бюджетными ассигнованиями в региональные проекты.

Do centrálního poèítaèe?
В главный компьютер.- Да?

Vítejte do nastavení systému, centrálního místa pro konfiguraci vašeho počítače.
Добро пожаловать в« Параметры системы», основное место для настройки вашего компьютера.

Odstranil jsem dva podobné kaskádové viry z centrálního počítače stanice.
Я удалил два похожих каскадных вируса, которые были спрятаны в главном компьютере станции.

Za pouhých 15 let tyto země přešly od centrálního plánování a ekonomické zaostalosti k„ normálním“ tržním hospodářstvím s působivým růstem HDP.
Всего лишь за 15 лет эти страны проделали путь от центрального планирования и экономической отсталости к" нормальной" рыночной экономике с внушительным ростом ВВП.

zatěžující systém centrálního plánování, a přestože etnické rozdrobení zůstává hrozbou,
громоздкой системе централизованного планирования, и вероятность фрагментации по этническому принципу,

V roce 2011 průzkum indického Centrálního výboru pro kontrolu znečištění zjistil,
В исследовании 2011 года Центрального совета по контролю загрязнений Индии сообщается,

Na platformě J se nachází pracoviště centrálního monitorovacího systému s 24-hodinovým provozem,
На платформе« J» работает система централизованного мониторинга круглосуточного действия,

methylparabenu prokázala aktivaci buňky centrálního mechanismu, který řídí růst nádoru.
метилпарабен показали активацию центрального механизма ячейки, которая управляет рост злокачественной опухоли.

Nervy na tyto vnější orgány jsou velmi důležitou součástí centrálního nervového systému a jakékoliv poranění nebo škody na nich může zahájit proces poruchy centrální nervové soustavy.
Нервы, расширяя эти внешние органы являются очень важной частью центральной нервной системы и какой-либо травмы или их повреждение может начаться процесс распада центральной нервной системы.

počítačové sítě budou moci vytvořit ve společnosti pořádek bez centrálního řízení.
компьютерные сети смогут создать порядок в обществе без централизованного управления.

Riad Nesma je plánováno kolem centrálního nádvoří s kašnou okvětní lístek růže, které jako jeho centrum-kus.
Риад Несма планируется вокруг центрального двора с лепестками роз покрыты фонтан в качестве центра частей.

Já mohu do centrálního počítače nahrát algoritmus a získat kontrolu nad vysíláním do… já nevím, pět minut?
Я загружу капсулу с данными в центральный компьютер, и на это понадобитс€ где-то… ну, не знаю… п€ ть минут?

Éterické oleje obsažené v této rostliny mají silný stimulant centrálního nervového systému,
Эфирные масла, содержащиеся в этом растении имеют сильный стимулятор центральной нервной системы,

není centrálně řízen a bez centrálního umístění úřadu.
она не централизованно регулируются и без центрального местоположения органа.

Středisko řízení letů( CUP, rusky Центр управления полетами) Roskosmosu je významnou složkou Centrálního vědeckovýzkumného institutu strojírenství FGUP CNIImaš.
Федеральное государственное унитарное предприятие« Центральный научно-исследовательский институт машиностроения»( ФГУП ЦНИИмаш) является головным научно-исследовательским институтом Госкорпорации« Роскосмос».