Примеры использования Chřipka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Skolila ji chřipka. Je nás tady málo.
Она подхватила простуду, нам сегодня не хватает людей.Tu rudou chřipka.
Na Qreshi je Pleuroxis sotva chřipka.
На Куреш плероксис был обычной простудой.Takže to vypadá jako chřipka, či jiný virus přenášející se vzduchem.
То есть это похоже на грипп, или любой другой подобный вирус.Protože normálně dostaneš nejdřív třesavku, než přijde chřipka.
Как правило, при гриппе сначала знобит.Ta chřipka, co tu řádí.
Myslíte si, že chřipka se šíří rychle?
Nás nezajímá nějaká ptačí chřipka! Nechte toho!
Нам плевать на птичий грипп, оставьте нас в покое!Možná je to chřipka. Nebo moc alkoholu.
У меня грипп, ну может, и выпил многовато.Nebuď pipka, je tu chřipka, myj si ruce.
К черту грипп, мойте руки.Podle ukrajinských úřadů zabily chřipka a dýchací obtíže na Ukrajině již 60 lidí.
На Украине от гриппа и ОРВИ погибли 122 человек.To není prasečí chřipka.
Это против гриппа H1N1.Vypadalo to jako chřipka.
Похоже на грипп.Chřipka, náhle vysoká horečka, zimnice, chvění….
Симптомы как у гриппа: резкое повышение температуры, озноб, дрожь…".Není to chřipka; jsem jen unavená.
Это не грипп, просто я устала.Zní to jako střevní chřipka nebo tak něco.
Похоже на желудочный грипп или что-то типа того.Chřipka zabila téměř 20 milionů lidí mezi rokem 1918 a 1919.
Вирус гриппа убил около 20 миллионов людей между 1918 и 1919 годами.Je to chřipka nebo tak něco?
Ta chřipka je možná zápal plic.
Что это может быть не грипп, а пневмония.Cokoliv tohle je, není to chřipka.
Что бы это ни было, это не простуда.
