CITLIVOU - перевод на Русском

Vím, že máš pořád citlivou pusu.

Знаю, твои зубы еще чересчур чувствительны.

Shawne, víš, jak mám citlivou zadní stranu stehen.

Шон, ты же знаешь, у меня чувствительные бедра.

Na potenciálně citlivou otázku?

Потенциально нелицеприятный вопрос?

Někteří mají citlivou chuť a smysl pro aroma.

У некоторых тонкий вкус и обоняние.

Mám citlivou pokožku.

У меня очень чувствительная кожа.

Same, mám citlivou otázku.

Сэм, у меня очень интимный вопрос.

Byl to laskavý obr s citlivou duší a působivou sbírkou středověkých zbraní.

Это был нежный гигант с ранимой душой и впечатляющим арсеналом средневекового оружия.

Jacobe, tady jde o citlivou operaci.

Джейкоб, это опасная операция.

Budeme ignorovat tvou citlivou chvilku.

Мы не замечаем момент твоей уязвимости.

Má citlivou duši.

Он- чувственная душа.

Doporučeno pro citlivou pleť.

Рекомендован для реактивной кожи.

Nejlepší ergonomický rozměr umožněný citlivou rukojetí FEIN.

Наиболее эргономичные размеры рукоятки FEIN Sensitiv.

Jde o to, že mám citlivou pokožku.

Дело в том, что у меня очень чувствительная кожа.

stresu vystavenou a citlivou pleť( nepoužívat na seborrhoickou pleť).

стрессовой или чувствительной кожи( не использовать на коже с тенденцией к себорее).

tântarii mohou využívat děti a lidé s citlivou pokožkou.

tântarii могут быть использованы дети и люди с чувствительной кожей.

Vytvořili jsme citlivou místnost, ve které se osvětlení,

Мы создали чувствительную комнату, где свет,

První věcí zřejmě bude nastavit si nějakou citlivou metodu pro studování zážitků z tanku v kontrolovaných laboratorních podmínkách.

Очевидно, вначале нужно разработать чувствительную методику для изучения полученного опыта в лабораторных условиях.

každý nemá… tak citlivou duši!

не каждый может иметь такую чувствительную душу!

silnou vůli, ale citlivou intuici.

твердую волю, но чувствительную интуицию.

blahodárně působí na citlivou pokožku v podpaží.

оказывает благотворное воздействие на чувствительную кожу подмышек.

Примеры использования Citlivou на Чешском языке и их переводы на Русский язык