DÍL - перевод на Русском

Největší díl pozornosti patří Jimovi.

Львиная доля внимания поклонников отводится Джиму.

Jaký díl" Jednou nohou v hrobe" jsi sledoval?

Которую серию" Одной ногой в могиле" ты смотрел?

Spolupřeložil první díl Brehmova„ Života zvířat“.

Экранизация первой части повести Кира Булычева« Поселок».

Stran, první díl.

Шестьсот страниц, том первый.

Tenhle díl jsem už viděla.

Я уже видела этот выпуск.

SiLK Sezóna 1- Šestý díl.

ШЕЛК Сезон 1, серия 6.

Jak z toho nemohli udělat díl" Zákonu a Pořádku"?

Что об этом деле не сняли серию" Закона и порядка"?

Chtěl bych, aby můj díl připadl Mairiamo.

Пусть моя доля перейдет к Мирьям.

to byl převyprávěný díl Gossip Girl.

я думаю это был пересказ серии" Сплетницы.

Čtvrtý díl v org.

В четвертой части птица.

Tohle asi nebude ten správný díl.

Это может быть даже не тот том.

Smazat stažený& díl.

Удалить загруженный выпуск.

Unforgettable- serie 2, díl 4 Memory Kings/ Královská paměť.

Незабываемое. 2 сезон 4 серия. Короли памяти.

Markův díl, to nejsou naše peníze, ale Sofiiny.

Доля Марка- это не наши деньги. Это деньги Софии.

Já viděl jeden díl,- kde měl jeden chlap bombu v zadku.

Ага, видел одну серию, где у парня была бомба в заднице.

Tsukamoto, další díl už nebude.

Цукамото- сан, нет никакой" следующей серии.

těžební náhradní díl.

горнодобывающей запасной части.

Život a doba Johna Murdocha, Díl 2.

Жизнь Джона Мердока. Том второй.

Wow, To je pro dnešní díl Top Gearu vše.

Ого, и это все на сегодняшний выпуск Top Gear.

Zdaž ještě máme díl jaký a dědictví v domě otce našeho?

Есть ли еще нам доля и наследство в доме отца нашего?

Примеры использования Díl на Чешском языке и их переводы на Русский язык