Примеры использования Daňová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ať se tam dostal kdokoli, prověřuje její daňová přiznání za posledních pět let,
Trvají na tom, že daňová spolupráce by měla probíhat výhradně pod vedením OECD,
Эти страны настаивают на том, что налоговое сотрудничество должно осуществляться исключительно под руководством ОЭСР- организации,jejich ekonomický systém je neférový a daňová soustava je pro tento pocit nespravedlnosti symbolická.
их экономическая система действительно несправедлива, и налоговая система является символом данного чувства несправедливости.Politici dokáží nabídnout různý artikl, který se voličům zamlouvá: daňová zvýhodnění, dotace i sociální dávky.
В арсенале политиков есть все, что кажется избирателям очень привлекательным: налоговые льготы, субсидии, социальные пособия.průkazy do knihovny, daňová přiznání.
библиотечные карточки, налоговые декларации.Daňová soustava určité země odráží její institucionální kapacitu,
Налоговая система страны отражает ее институциональный потенциал,která obsahuje všechna americká daňová přiznání, která byla vyplněna.
в котором хранятся все налоговые декларации, когда либо поданные в США.Daňová konkurence znamená,
Налоговая конкуренция означает,Daňová přiznání vašeho klienta… ukazují,
Налоговые декларации вашего клиента… они показывают,Zvýšená daňová zátěž pro všechny zaměstnané osoby je analogická zkrácené pracovní době v případě sdílení práce.
Увеличение налоговой нагрузки для всех трудоустроенных аналогично сокращению рабочих часов в распределении работ.Horšící se daňová situace Ameriky má za následek silný dolar.
teď chtějí vidět celéúčetnictví tvé činnosti na volné noze za poslední 3 daňová období.
Když se vaše zisky dosáhnou £ 41.865, vaše daňová sazba zvýší na 40%.
zdrojů jako bohatí do vyhýbání se svému spravedlivému dílu zdanění, daňová soustava by
средств уклонению от уплаты своей справедливой доли, как это делают богачи, налоговая система либо развалилась бы,Na druhé straně je i na ministerstvo financí vyvíjen tlak, aby zavedlo ta daňová snížení, jež mají podporu obou stran, což prakticky znamená
С другой стороны, от Казначейства требуют сокращения налогов( и это требование пользуется поддержкой со стороны обеих партий);Měnová a daňová politika ve Spojených státech funguje spolehlivě.
nechají-li se vypršet všechna daňová snížení a transferové platby
если всем снижениям налогов и социальным платежам позволить выдохнутьсяAč je pravda, že daňová zvýhodnění mohou zajistit poněkud vyšší soukromé úspory,
В то время как правильно то, что налоговые преференции могут принести небольшое увеличение частных сбережений,je přesvědčen, že jeho daňová soustava je spravedlivá,
tyto fondy ctily transparentnost a dodržovaly daňová pravidla akceptovaná všemi ostatními.
просто разумно требовать, чтобы они уважали прозрачность и налоговые нормы, принятые всеми остальными.
