DEJ TU - перевод на Русском

• убери
• отдай
• опусти
• положи

Примеры использования Dej tu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prostě mi dej tu vysílačku.
Просто давай рацию.

Okamžitě mi dej tu skříňku, nebo tě zabiju.
Ты отдашь мне прибор сейчас же… или я тебя убью сейчас же.

Teď… dej tu zbraň dolů, ruce za hlavu.
Сейчас же, положи оружие, руки за голову.

Dej tu věc pryč!
Убери это от меня!

Dej tu pálku dolů.
Положи эту биту.

Dej tu video hru pryč.
Отставляй видео игры.

Dej tu kameru pryč
Убери эту камеру подальше от моего лица

Dej tu věc pryč, a jeho odveď někam, kde táta nic neuvidí.
Уберите это все отсюда и спрячте там где папа их достать не сможет.

Dej tu lampu dál!
Отодвинь лампу от себя!

Dej tu kameru blíž k oknu.
Подвинь камеру к окну.

Dej tu výpověď Howardovi do kanceláře ještě dnes.
Отнеси это письмо в офис Говарда сегодня вечером.

Dej tu zbraň pryč, Davide.
Брось оружие, Дэвид.

Dej tu páčku zpátky.
Положи это обратно.

Zatraceně, dej tu kočku ze stolu!
Черт возьми! Убери эту киску со стола!

Dej tu sračku z mýho obličeje.
Убери это дерьмо от моего лица.

Dej tu věc pryč.
Убери эту хрень.

Dej tu zbraň pryč.
Оружие только опустите.

Dej tu hračku pryč.
Спрячьте эту игрушку.

Dej tu věc ode mě.
Убери эту штуку от меня.

Dej tu věc ode mě pryč.
Убери это от моего лица.