Примеры использования Divnej на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakej, hezky divnej?
zdá se být trochu divnej, ne?
Někdy mi kotníky dělaj při chůzi takovej divnej, chřestýšovitej zvuk.
Bezvadně divnej.
Чудесное странное.Nepřipadá ti ten dům divnej?
Этот дом не кажется тебе странным?Lidi se na mě koukaj jako… jako bych byl divnej.
Люди смотрят на меня… как будто я странный.Steve, právě mi přišel divnej e-mail.
Стив, мне только что пришло странное сообщение.Charlie říkal, že byl divnej.
Чарли сказал, он был странным.Myslíš, že jsem divnej dědek?
Ты считаешь меня странным стариком?Zrovna jsem dostal dost divnej vzkaz od Rosse.
Я только что получил очень странное сообщение от Росса.A mimochodem, myslí si, že je divnej, víš.
И, кстати, она считает его странным, знаешь.je divnej.
он стал странным.Nějaký děcka, který pokládal za kámoše, si myslej, že je divnej.
Некоторые дети считаю его очень странным.Jedna z jejich výslovených hodnot říká:" Buď maličko divnej.
Одна из декларируемых ими ценностей гласит," Будь немного странным".Nepřijde ti divnej?
Тебе он не кажется странным?Myslím, že si myslí, že jsem divnej.
Я думаю, что она считает меня странным.Říkala, že seš divnej!
Она назвала тебя странным!Připadá mi krapet divnej.
Выглядит немного странным.Proč jsi poslední dobou tak divnej?
Почему ты так странно ведешь себя последнее время?Divnej klacek.
