DOMLUVIT - перевод на Русском

• поговорить
• сказать
• закончить
• договориться
• устроить
• назначить
• организовать
• вразумить
• записаться
• урезонить
• образумить

Примеры использования Domluvit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeš nám domluvit schůzku?
Можешь устроить нам встречу?

Snažila jsem se mu domluvit.
Я пыталась поговорить с ним.

Chtìjí si domluvit datum na pøedání Èestné legie!
Они просят назначить дату для награждения орденом.- О!

Prosím nech mě domluvit!
Пожалуйста, дай сказать!

Pokud mě necháte domluvit!
Если вы дайте мне закончить!

Bude lehké se s ním domluvit.
Нам будет легко с ним договориться.

Chtěla byste si domluvit schůzku?
Вы хотите записаться на встречу?

Jestli existuje někdo, kdo může domluvit mému otci, jsi to ty.
Если кто-то и может вразумить моего отца, так это ты.

Potřebujeme domluvit zasedání s Jarvisem
Нужно организовать встречу с Джарвисом

Chce domluvit setkání s manželem oběti.
Он хочет устроить встречу с мужем жертвы.

Nech mě domluvit.
Дайте мне сказать.

Můžu knečně jednou domluvit?
Могу я хоть раз поговорить?

Chtěj si domluvit pohovor.
Они хотят назначить собеседование.

Ty jsi zařvala" Nechte mě domluvit!
ты заорала" Дай мне закончить!

Pokud se nesnažil domluvit rande, možná se pokoušel domluvit vraždu?
Если он не пытался договориться о свидании, может, он пытался договориться об убийстве?

Vy dva byste si měli domluvit schůzku.
Вам двоим нужно записаться на прием к врачу.

Můžeš domluvit schůzku s Laureen Hobbsovou?
Можешь организовать встречу с Лоурин Хоббс? Конечно?

Můžu ti domluvit schůzku s Managementem.
Но я смогу устроить тебе встречу с Менеджментом.

Snažil jsem se s ní domluvit, ale byla velmi rozzlobená.
Я пытался ее вразумить, но она очень злилась.

jsem mu zkoušel domluvit.
и когда я попытался поговорить с ним.