DOPUSTIT - перевод на Русском

• допустить
• позволить
• случиться
• допущу
• допустим
• позволим
• позволять
• случилось
• совершить
• сделать

Примеры использования Dopustit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že víš, že tohle nemůžeme dopustit.
Но мы этого не позволим.

Letěla bych z oddělení jako raketa.- To rozhodně nechceme dopustit.
Мы определенно не хотим, чтобы это случилось.

Pane Lasenthale, jak může člověk s vaším resumé něco takového dopustit?
Мистер Лейзентол, как человек с вашим послужным списком мог такое допустить?

Jak jsi to mohla dopustit?
Как такое могло случиться?

To nemohu dopustit.
Я этого не допущу.

To nemůžeme dopustit.
Мы этого не допустим.

kteří nechtějí dopustit nic špatného.
которые хотят чтобы не случилось ни чего плохого.

To nesmíme dopustit.
Давайте не позволим этому случиться.

SHIELD a Skye pryč v jednom dni.- Jak jsem to mohl dopustit?
И Скай исчезли в один день… как я мог это допустить?

A ve jménu všech ryb to nehodlám dopustit!
Во имя всего рыбного народа я этого не допущу!

Podle mě už to nechtěl znovu dopustit.
Я думаю, он не хотел, чтобы это случилось опять.

Já vím a nenechám to dopustit.
Я знаю. И я не позволю этому случиться.

Charlesi, nemůžete dopustit, aby se mi tohle dělo!
Чарльз, ты не можешь этого допустить!

A to nehodlám dopustit.
Я этого не допущу.

Jak jsme to mohli dopustit?
Как мы позволили этому случиться?

Ale ty, ty to nenecháš nikdy dopustit, že?
Но ты, ты ведь этого никогда не допустишь?

To nemůžu dopustit.
Я не позволю этому случится.

Ne ne ne. Tohle nenechám dopustit!
Нет, нет, я не позволю этому случиться!

jak jste to mohli dopustit.
Я не могу поверить, что ты это допустила.

Nehodlám dopustit další Alison Finnovou.-
Я не допущу повторения истории с Элисон Финн