DOUFÁTE - перевод на Русском

• надеетесь
• вы хотите
• надеешься
• надеясь
• надеяться
• надежда

Примеры использования Doufáte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V tohle doufáte?
Ты на это надеешься?

Pokud doufáte, že z toho dostanete nějaká jména,
Если ты надеялся получить засекреченные имена

Jistě doufáte, že je to sen.
Надеюсь, что все это сон.

Jen doufáte?
Как это, надеюсь?

Pořád doufáte.
Я надеялась.

Až se chopím trůnu, doufáte, že si udržíte postavení.
И вы надеетесь сохранить свое положение, когда я сяду на трон.

Takže doufáte, že s někým mluvila?
Ты надеешься, что она там с кем-то встречалась?

Doufáte, že s vámi budu souhlasit?
Вы надеетесь, что я с Вами соглашусь?

Jen doufáte, že vás k němu někdo náhodou nasměruje.
Вы просто мечетесь, в надежде, что кто-нибудь случайно укажет в правильном направлении.

Doufáte, že se Dr. Niide naštve a vyhodí vás?
Хотите разозлить доктора Ниидэ в надежде, что он уволит вас?

Doufáte, že jeho fyziologie vám dá klíč k odvrácení genetické degradace.
Вы надеетесь, что его физиология может дать вам ключ, чтобы предотвратить генетическую деградацию.

Co doufáte, že najdete?
Что вы надеетесь найти?

Doufáte, že je vaší spřízněnou duší.
Ты надеешься, что он твоя родственная душа.

Doufáte- preferovala byste žít v jeskyni 40 let nebo jeden rok?
Вы надеетесь, вы бы предпочли прожить в пещере 40 лет или один год?

Například doufáte, že máte pivo v lednici.
Например, у Гомера в холодильнике разбились все бутылки пива.

Doufáte, že to není má manželka.
Вы надеетесь, что она не моя жена.

Jaké úrovni samozřejmě doufáte, ke studiu se na naší dráhy partnera.
Какой уровень конечно вы надеетесь учиться с в нашем затрагивающего пути партнера.

V co doufáte, kluka nebo holku?
Кого вы ждете, мальчика или девочку?

Jestli doufáte, že major Sheppard může snížit náš počet, tak se mýlíte.
Если вы надеетесь, что майор Шеппард сможет сократить наши ряды, вы ошибаетесь.

Spíš doufáte, že by mohl.
Ну, ты надеешься, что он сможет.