EXISTOVALY - перевод на Русском

Vím, že existovaly.

Я знаю, что они существуют.

Jsou to zákony, které existovaly ještě před civilizací.

Мы говорим о законах, существующих дольше, чем цивилизация.

Existovaly jiné možnosti.

Были и другие варианты.

Existovaly složky, které mě spojovaly s Neskiho vraždou.

Некоторые архивы связывали меня с убийством Неского.

Existovaly i jiné oběti než Bill Wellington?

Были ли другие мужчины помимо Билла Веллингтона?

Před šesti sedmi lety existovaly neurčité obavy,

Шесть или семь лет назад существовали смутные опасения,

Předtím, než se Tahrír stal symbolem globálního osvobození, existovaly reprezentativní průzkumy,

Но еще до того, как площадь Тахрир стала мировым символом освобождения, существовали репрезентативные опросы,

Původně existovaly dvě hlavní verze, druhá byla pro

Первоначально были две главные версии заключительной темы,

Pane Hartrighte, jestli u mě existovaly určité pochybnosti

Мистер Хартрайт, если у меня имелись какие-то сомнения что Вы оставите свои чувствва,

kdy mezinárodní vazby existovaly především mezi velkými obchodními uzly v Evropě

международные связи существовали в основном между крупными торговыми центрами в Европе

Existovaly dokonce i svobodné debugovací nástroje dostupné na CD,

Были даже свободные средства отладки, которые можно было получить на компакт-диске

V Evropě sice existovaly obavy z rostoucí síly armád,

Хотя в Европе имелись опасения по поводу растущей мощи армий,

Tyto kluby existovaly nejméně od poloviny dvacátého století v německém státě Bavorsko.

Пробка- клубы существовали, по крайней мере, с середины двадцатого века в немецкой земле Бавария.

až do MacOS Hight Sierra existovaly oddělené možnosti přihlášení pro Facebook,

вплоть до MacOS Hight Sierra были отдельные варианты входа для Facebook,

Existovaly pouze dvě velké mocnosti- Čína se donedávna za mocnost nepočítala-

Было только две сверхдержавы- Китай до последнего времени в расчет не принимался-

které tehdy existovaly, a od té doby kontroloval váš svět.

удалить все знания, которые существовали в то время, и с тех пор он контролирует ваш мир.

Takové rozhodnutí jsme učinili proto, že již existovaly jiné nástroje srovnatelné s Bisonem,

Мы приняли такое решение, потому что уже были другие средства, сопоставимые с Bison,

Ve skutečnosti existovaly kdekoliv už od prvního okamžiku velkého třesku,

В самом деле, было где-то от первого момента Большого взрыва,

Kdysi dávno, tedy alespoň podle legendy, existovaly v Americe jen malé společenské propady.

Когда-то, по крайней мере, согласно мифологии, в Америке существовало незначительное нисхождение по лестнице социальной иерархии.

Dokonce i v rané církvi, existovaly rozpory přes rasové linky( jak je zaznamenáno ve Skutcích).

Даже в ранней церкви, были разногласия между различными расовыми линий( как записано в Деяниях).

Примеры использования Existovaly на Чешском языке и их переводы на Русский язык