EXKURZE - перевод на Русском

• экскурсия
• поездка
• экскурсии
• поход

Примеры использования Exkurze на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Exkurze s flirtováním a povídáním si s dětmi.
Флиртует, проводит детям экскурсию.

Malá tajná exkurze k odborníkovi.
Небольшая вылазка под прикрытием к настоящему эксперту.

Exkurze. Haló?
Lt; бип Тантамоунт?

Je to jako tahle exkurze.
Это похоже на это турне.

Exkurze po podbeskydských vyvřelinách.
Проходит через систему прудов- отстойников.

To je tak vzrušující. Exkurze do planetária.
Как захватывающе- школьная экскурсия в планетарий.

Exkurze odchází.
Группа уходит.

Když byly exkurze u Amy posunuté, reagovala nepřiměřeně.
Когда прогулки с Эми были отложены, она, возможно, слишком остро отреагировала.

Miluji naše malé exkurze.
Я люблю наши маленький выезды.

vytvoříme základnu pro pozemní exkurze vedené panem Conradem.
разобьем лагерь для наземных вылазок под руководством м-ра Конрада.

Narazili jsme na něj poslední den naší exkurze do lesů minulý týden.
Мы наткнулись на него в последний день нашего путешествия в лес неделю назад.

V roce 1821 byl zavražděn během exkurze na Sicílii.
В 1821 году был убит во время экспедиции в Сицилии.

Nabízíme vám jak krátké, tak delší městské exkurze.
Вы можете выбрать длинные или короткие прогулки по городу.

To by nemělo být den exkurze, víte, že?
Мы не будем там гулять на экскурсии, понимаешь?

K vzteku bylo, že exkurze Jamese Maye způsobila víc škody,
К несчастью, экскурсия Джеймса Мэя нанесла больший урон,

Účast na konferenci zdravé domy vBrně, exkurze ve firmě Claygar a Rigi.
Участие в конференции« Здоровые дома» в Брно, экскурсия на фирму« Claygar aRigi».

je ze 100%" exkurze.
он был сделан из 100% экскурсии".

výročí, exkurze a další bez ručního třídění uživatele.
юбилеи, экскурсии и многое другое, без ручной сортировки пользователя.

jdeme na výlety/ exkurze.
мы идем на поездки/ экскурсии.

Muzeum nabízí exkurze zdarma s občerstvením pro prvních 20 lidí, kteří budou u galerie Renoira.
Музей предлагает вам бесплатную экскурсию с напитками для первых 20 посетителей галереи Ренуара.