HISTORICKOU - перевод на Русском

• историческую
• истории
• исторический
• исторической
• историческим

Примеры использования Historickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řeka tvořila historickou hranici mezi Slezskem a Horní Lužicí.
Река является границей между историческими областями Волынью и Подольем.

Bělá tvoří historickou hranici mezi Těšínským Slezskem a Malopolskem.
Бяла отделяет исторические территории Силезии от Малой Польши.

Historickou památkou je sousoší„ Pieta“.
Это историческое понятие восходит к пифагорейцам.

Sbírám předměty s historickou hodnotou pane Lattimere.
Я коллекционирую элементы исторического значения, Мистер Латтимер.

Délka, podoba na historickou osobnost. Jako třeba na Winstona Churchilla.
О длине, сходстве с историческими личностями, такими, как Уинстон Черчилль.

Teta Kathy mě nutí napsat historickou esej o Kontinuu.
Тетя Кэти заставляет меня написать историческое эссе о Кью- Континууме.

Tento zlatý pohár má nedozírnou historickou i náboženskou hodnotu.".
Это золотой кубок неизмеримого исторического и религиозного значения.".

Už jsi si přišla pro svoji historickou mapu Stars Hollow zdarma?
Ты уже получила свою бесплатную карту исторических мест Старз Холлоу?

Já, Dr. Emmett Brown se vydávám na historickou cestu.
Я, доктор Эммет Браун собираюсь отправиться в историческое путешествие.

lepší historickou metaforou je asi carismus.
более удачная историческая метафора.

Máme tu historickou památku.
Мы- историческая достопримечательность.

Ve stejném roce nastoupil na historickou fakultu Pinského státního učitelského institutu.
В том же году поступил на историческое отделение Пинского государственного учительского института.

Uveřejňuje články s politickou, společenskou, historickou i ekonomickou tematikou.
Он публиковал статьи на военные, исторические и социальные темы.

Jsou však tyto deformace v rozporu s historickou pravdou?
Эти истории имеют разночтения с историческими фактами?

To je dáno kulturní a historickou tradicí.
Причины этого сугубо исторические и культурологические.

Kostel je od roku 1914 francouzskou historickou památkou- Monument historique.
С 1930 года замок имеет статус исторического памятника Франции.

Špitálské předměstí je historickou čtvrtí města Kadaně.
Квартал является неотъемлемой частью исторического центра города.

Bible jej považuje za historickou událost.
Библия рассматривает это как историческое событие.

Níže je pohled na tiskové zprávy vydané WPT oznamuje historickou změnu.
Ниже рассмотрим на пресс-релизе, опубликованном на WPT объявить исторического изменения.

Hotel má 50-Lusongyuan pokojů včetně 2 apartmá s historickou dobu styl.
Отель Lusongyuan имеет 50- номеров, включая 2 номера- люкс с участием исторических стилей период.