Примеры использования Jakýmkoli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
chcete-li přiřadit síťové pakety odeslané nebo přijaté jakýmkoli programem spuštěným v místním počítači.
будут проверяться сетевые пакеты, посылаемые и принимаемые любой программой, выполняющейся на локальном компьютере.Nemáme právo udělat s tebou rozhovor. Nebo jakýmkoli jiným způsobem přebírat tvoje informace.
Мы не имеем права брать у тебя интервью или любым другим способом передавать известную тебе информацию.Všichni byli proti jakýmkoli změnám v pracovních podmínkach pro Grace,
před policií a před jakýmkoli druhem povolení.
výsledky jsou udržitelnější ve srovnání s jakýmkoli jiným fitness tréninkem.
результаты являются более устойчивыми по сравнению с любой другой фитнес- тренировки.máte právo se dostat z těch pout jakýmkoli způsobem!
вы имеете право вылезти из наручников любым способом!Poranění hlavy: poranění hlavy způsobená jakýmkoli druhem nehod jsou nejdůležitějším faktorem,
Травмы головы: Травмы головы, вызванные любых аварий являются наиболее важным фактором,Minimální délka lehacího boxu je 220 cm, hrazení je možné kombinovat s jakýmkoli typem matrací Royal De Boer.
Минимальная длина бокса 220 см, может комбинироваться с любым типом матов Royal De Boer.se staví„ kategoricky proti jakýmkoli reformám“ v církvi.
выступает« категорически против любых реформ» в Церкви.lze jej použít s jakýmkoli klientem Subversion.
она может быть использована с любым клиентом Subversion.můžete styl vlasů modelu jakýmkoli způsobem chcete.
вы можете стиль волос модели любым удобным вам спосо.Po 1,000 let, si můj bratr bere co chce jakýmkoli způsobem chce, bez ohledu na následky.
На протяжении 1000 лет мой брат получал все, что хотел любым способом, невзирая на последствия.Víš velice dobře, že v jakýmkoli baru v Americe je deset krásnejch holek,
Komentář: Ve zdrojové ekonomice mohou mít lidé přístup k jakýmkoli výrobkům, které budou potřebovat bez břemena toho
( Рассказчик) В ресурсоориентированной экономике людям доступны любые нужные им товары без хлопот о покупке,to prstem, perem, nebo jakýmkoli jiným zařízením.
dostat své cestujícímu svému cíli jakýmkoli možným způsobem!
Nepotrvá ani deset let a projde tudy více zboží než jakýmkoli jiným britským přístavem kromě Londýna.
Скоро námořnictvem, nebo jakýmkoli vnitřním zdrojem informací.
ВМФ или любым другим источником внутренней информации.že jste jakýmkoli způsobem její komplic,
s nimi bude jednáno stejně, jako s jakýmkoli občanem této země.
