Примеры использования Jak jinak на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak jinak se chceš uzdravit?
А как по-другому ты хотел вылечиться?Jak jinak je možný ještě někoho zabít?
( кукудио) А как еще можно кого-то убить?Jak jinak vysvětlit ten byt v Connecticutu?
А как еще ты объяснишь ту квартиру в Коннектикуте?Jak jinak to vysvětlíte?
Как иначе вы это объясните?Jak jinak poznáš, že žiješ naplno?
А как иначе я пойму, что по-настоящему живу?Jak jinak z toho vyváznu?
А как мне выпутаться?Jak jinak vám mám věřit?
Иначе, как я могу вам доверять?Jak jinak by poznal, že jsi skutečně změnil své srdce?
Как иначе он убедится, что ты действительно изменился?Jak jinak bys mohl vysvětlit tuhle úžasnost?
Как по другому ты объяснишь эту умопомрачительность,?Jak jinak?
Насколько по-другому?Jak jinak to vysvětlíte?
А как еще вы это объясните?Jak jinak by mohla vědět,
А как еще она могла узнать,No, jak jinak bys to nazval, Hanku?
А как бы ты это назвал, Хэнк?Jak jinak si myslíš, že jsem dostal támhletu Miss Pensylvánie?
А как, по-твоему, я завалил мисс Пенсильвания?Jak jinak bych věděl,
А как я мог узнать,Jak jinak byste to nazval?
А вы как бы это назвали?Nevím, jak jinak to popsat.
Не знаю, как иначе это назвать.Jak jinak by mohl zaplatit?
Но как же он сможет заплатить?Jak jinak bychom mohly mít společnou budoucnost?
В противном случае, какое будущее ждет нас?Jak jinak bych mohla znovu ohledat ostatky?
А как еще я могу изучить останки?
