JAK MOC TĚ MILUJU - перевод на Русском

• как сильно я тебя люблю

Примеры использования Jak moc tě miluju на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víš vůbec, jak moc tě miluju?
Знаешь ли, как я тебя люблю?

Ty víš, jak moc tě miluju Izzy?
Ты знаешь, как я тебя люблю, мисс Изабель?

Víš, jak moc tě miluju.
Ты же знаешь как я тебя люблю.

Víš, jak moc tě miluju,?
Знаешь, как я тебя люблю?

Musím ti říkat, jak moc tě miluju?
Я говорил тебе, как сильно люблю тебя?

Věděl, jak moc tě miluju.
Он знал как я тебя любила.

Víš… Jenom jsem přemýšlel, jak moc tě miluju.
Знаешь, я тут… думал о том, как я тебя люблю.

Nikdy se nedozvíš, jak moc Tě miluju.
Ты никогда не узнаешь Как я тебя люблю.

To nevíš, jak moc tě miluju?
Разве ты не знаешь, как я люблю тебя?

Protože by mi to pomohlo přiznat si, jak moc tě miluju.
Я смогу признать, как сильно люблю тебя.

Řekl jsem jim, jak moc tě miluju.
Я рассказал о том, как сильно люблю тебя.

Je to o tom, že ti říkám, jak moc tě miluju.
Это я… говорящий тебе… как сильно тебя люблю.

Nedokážeš si představit, jak moc tě miluju.
И я даже не могу понять, как сильно люблю тебя.

Nech mě dokázat ti jak moc tě miluju.
Позволь мне доказать, как я тебя люблю.

Johnny, drahoušku, víš, jak moc tě miluju, tak se to snaž vzít jak nejlépe můžeš.
Джонни, дорогой, ты знаешь, как сильно я тебя люблю. Так что постарайся понять меня правильно.

abys věděla, jak moc tě miluju.
чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю.

mi připomíná, jak moc tě miluju.
это напоминает мне, как сильно я тебя люблю.

jak moc mě to mrzí- a jak moc tě miluju.
ты не поймешь насколько я сожалею и как сильно я тебя люблю.

každý u tohohle pitomého stolu věděl, jak moc tě miluju, dobře?
кто сидит за этим столом, знал, как сильно я тебя люблю, хорошо?

Ale musíš vědět, jak moc tě miluju, jak jsem tě vždycky milovala..
Но тебе нужно знать, как сильно я люблю тебя, как я всегда любил тебя..