JAK MYSLÍTE - перевод на Русском

• как вы думаете
• как скажете
• что вы думаете
• как хотите
• что значит
• как скажешь

Примеры использования Jak myslíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak myslíte, Ericu.
Как скажешь, Эрик.

Jak myslíte, ale já to klidně zkusím znova.
Как скажете, но я могу попытаться еще раз.

Není to tak snadné, jak myslíte. Posaďte se.
Все не так просто, как вы думаете месье Теллье, присаживайтесь.

Není to takové, jak myslíte.
Это не то, что вы думаете.

Jak myslíte, madam vězeňkyně.
Как скажете… Мадам Заключенная.

Možná v tom není tak zapletený, jak myslíte.
Он может быть вовлечен не так сильно, как вы думаете.

Ne tak zranitelná, jak myslíte.
Не такой уязвимой, как вы думаете.

Dobře. Jak myslíte.
Хорошо. как скажете.

Ano, šéfe. Jak myslíte.
Да, босс, как скажете.

Ano, ale není to, jak myslíte.
Да, но все не так, как вы думаете.

Dobře, jak myslíte.
Ок. Как скажете.

Nejsou tak hloupí, jak myslíte.
Не так уж они и глупы, как вы думаете.

Jak myslíte, že jsme se sem dostali?
Как, вы думаете, мы сюда попали?

Jak myslíte.
Как хочешь.

Jak myslíte, že je čistili?
Как, вы думаете, их чистили?

Jak myslíte že se dostal na školu?
Как, вы думаете, он попал сюда?

Jak myslíte, že se cítím?
Как, вы думаете, я себя чувствую?

Jak myslíte.
Как скажите.

Dobrá, jak myslíte.
Ладно, как хочешь.

Jak myslíte, že to připadá zasvěcenému?
А как вы думаете, каково это НЕ со сторны?