Примеры использования Jdeš na rande на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jdeš na rande v kostýmu nebo něco takového?
Ты на свидание в маскарадном костюме идти собралась?Jdeš na rande?
Jdeš na rande s jinými ženami.
Jdeš na rande.
Ты идешь на свидание.Tak ubohý, jako ty, když jsi mi neřekl, že jdeš na rande se Sarou?
Как и ты: не сказал мне, что идешь на свидание с Сарой?Myslel jsem… že jdeš na rande se ženou, kterou jsi měl sex na jednu noc před třiceti lety.
Я думал… ты собирался на свидание с женщиной, с которой у Protože sis myslel, že jdeš na rande, což není tvoje vina,
Потому что ты думал, что шел на свидание, и в этом нет твоей вины,Ty musíš být vážně skvělá osoba, když jdeš na rande i s tím, o kom víš, že je zmrd s herpesem.
Вы должно быть такой отличный человек, раз сознательно пошли на свидание с собакой с герпесом.Jdeš na rande s makléřem, ať už to znamená cokoliv,
У тебя свидание с венчурным инвестором,No, to je… Normálně, když jdeš na rande s holkou, vzal bys ji do kina podívat se na film,
Ну, это… обычно, если ты с девушкой идешь на свидание, ты ведешь ее в кинотеатр чтобы посмотреть фильм, а вот…Takže ty s tím Derekem vážně půjdeš na rande?
Так ты правда идешь на свидание с Дереком?Myslí si, že jdeme na rande.
Думает, что мы идем на свидание.Zkoušíš jít na rande přes špatné číslo?
Chceš jít na rande s mojí sexy sestřenicí?
Хочешь сходить на свидание с моей симпатичной двоюродной сестрой?Oh, moc ráda bych s tebou šla na rande, ano?".
Nechceš jít na rande?"?
Давай сходим на свидание?Chce jít na rande.
Dnes večer půjdeme na rande, na skutečné rande. .
Сегодня вечером мы идем на свидание… реально Myslí si, že jde na rande se svojí dávnou přítelkyní.
Он думает, что идет на свидание со старой подружкой.Jako…- Ty bys chtěla jít na rande?
Ты хочешь пойти на свидание?
