JDI SI - перевод на Русском

• иди
• пойди
• ступай

Примеры использования Jdi si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdi si s ní promluvit.
Иди, поговори с ней.

Jdi si umýt ruce, Tommy.
Иди помой руки, Томми.

Jdi si sednout do své kanceláře,
Иди за свой стол, пока я решу,

Jdi si promluvit s otcem.
Иди, поговори с отцом.

Jdi si nahoru hrát,
Иди наверх и поиграй,

Jdi si za někým, ale nevracej se domů opilej s těma tvýma stupidníma písničkama.
Иди встречайся. Только не приходи домой пьяным и не ори свои песни.

Jdi si kam chceš.
Иди куда хочешь.

Jdi si hrát s kamarádem,
Иди поиграй со своим другом

Jdi si a umři, jak se ti zdá být nejlepší.
Иди и умри любой смертью на свой выбор.

Jdi si na tu svoji párty.
Иди на свою вечеринку.

Sam. Jdi si obléct své šaty do kostela,
Сэм, иди надень свое красивое,

Jdi si umýt obličej a ruce!
Иди умой лицо и руки!

Jdi si hrát se sestrou.
Иди поиграй с сестрой.

Jo, jdi si hrát.
Да, идите поиграйте.

Tak si vem tohle a jdi si domů zírat na bobra?
Тогда почему бы тебе не взять вот это, пойти домой и пялиться на свою пелотку?

Jdi si svou slastní cestou.
Идите своей дорогой.

Ano, pro mého nejlepšího kámoše. Jdi si na tu debilní grilovačku.
Да, для моего лучшего друга пошли на чертово барбекю.

Jo, jasně, jdi si, budu v pohodě.
Да, конечно. Ты иди, я буду в порядке.

Poslyš, jdi si vyčistit zuby.
Послушай меня. Иди чистить зубы.

Otče, prosím, jdi si odpočinout. Tak to vidíte.
Отец, прошу тебя, ступай отдохни.