JE JEDINOU - перевод на Русском

• единственная
• является единственной
• единственный
• является единственным
• единственное

Примеры использования Je jedinou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A díky nim je jedinou obětí teroristického útoku jeho strůjce.
Благодаря им, единственной жертвой террориста стал он сам.

No, je jedinou, kterou máte, pokud se chcete držet učení církve.
Что ж, это единственный выход, если вы хотите следовать учениям церкви.

Je jedinou obětí zhroucení jejíž teplota.
Она- единственная жертва, температура тела которой.

Je jedinou stopou za celé týdny.
Она- единственная зацепка за все это время.

Je jedinou čistou a radostnou věcí,
Он является единственным чистым и радостным

A můj vztah s ním je jedinou romantickou příhodou mého života.
Моя работа с ним стала единственным романтическим инцидентом в моей жизни.

A proto je jedinou obětí v této věci.
И она единственная жертва в этом деле.

Smrt… je jedinou cestou.
Смерть… это единственный путь.

Ve vlaku je jedinou cestující.
На самолете было только одно пассажирское место.

Je jedinou stanicí metra na ostrově Cité.
Эта станция метро- единственная на острове.

Ba právě ona je jedinou přijatelnou identitou.
Действительно, это единственно приемлемый вариант.

Věřte mi, manželství je jedinou cestou ke štěstí a spáse.
Поверьте мне, свадьба это единственный путь к счастью и спасению.

Lékařská technologie je jedinou oblastí, kde nemá žádnou oporu.
Медицинские технологии- это одна из областей, в которой он пока не пробовал себя.

Je jedinou zatracenou osobou na tomhle světě,
Она единственный чертов человек в это мире,

Je jedinou otázku.
Только один вопрос.

Výměna je jedinou šancí, jak ho můžeme sebrat.
Сделка это единственная возможность поймать его.

Ano, myslím, že je jedinou v kvadrantu.
Да, если не ошибаюсь, это единственный порт в квадранте.

zabití Angeluse je jedinou možností.
убийство Ангелуса было единственным способом защитить его.

Paní prezidentko, právě teď je jedinou stopou, kterou máme.
Мадам президент, прямо сейчас, он- наша единственная зацепка.

dřevěné bloky, které je jedinou spásou.
деревянные кубики, вот единственное спасение.