JE TO PAST - перевод на Русском

• это ловушка
• это западня
• это подстава
• это засада

Примеры использования Je to past на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stále si myslím, že je to past, vaše Lordstvo.
Я все еще думаю, что это- западня, Ваша светлость.

A přesně proto si myslím, že je to past.
От почему€ считаю это ловушкой.

Je to past.
Это и есть ловушка.

Mami, je to past na turisty.
Мам, это замануха для туристов.

Že je to past.
Это же ловушка.

Je to past!
Это обманка!

Je to past.
Ты окажешься в ловушке.

Je to past.
Это приманка.

Nebo je to past.
Или заманивает тебя в ловушку.

Bohužel je to past a zavírají ho do vězení.
Это оказывается ловушкой, и вы сами оказываетесь в камере.

Je to past.
( БЭННО) Это ловушка.

Je to past.
Это уловка.

Takže je to past na tebe?
То есть это ловушка для тебя?

Je to past!
Нет, это ловушка!

Možná je to past.
Она может быть приманкой.

Myslíš si, že je to past?
Думаешь, я устроил ловушку?

Páni! Jak jsi přišla na to, že je to past?
Вот это да, и как ты догадалась, что это была ловушка.

To znamená, že je to past.
Это значит, что это была ловушка.

Nevěř jim. Je to past.
Не доверяй им, Джо, это фокус!

Young byl právě… že je to past.
Ен только… это было ловушкой.