JE TO ZPŮSOB - перевод на Русском

• это способ
• это путь
• это то как
• так ты
• таким образом

Примеры использования Je to způsob на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to způsob, jak být podporující.
Хороший способ быть в теме.

Je to způsob, čistící.
Это такой катарсис.

Je to způsob, jak nahlédnout do nitra sebe samého.
Это средство понять самих себя.

Je to způsob, jak jsem si jízdy mimo sleziny
Именно так, как я из отъезжающих селезенки

Je… Je to způsob.
Просто… просто сам способ.

Smích Je to způsob, jak dostat své hlavy na schůzky.
Тело для них- способ доставки головы на заседания.( Смех).

Je to způsob, jak váš způsob,
Ты таким образом хочешь мне доказать,

Je to způsob života.
Это образ жизни.

Protože je to způsob, jak vidět přehlídku v jiném stylu a pohodlí.
Так вы будете смотреть парад уникальным образом и в комфорте.

Je to způsob komunikace.
Это форма коммуникации.

Moje babička říkala, že je to způsob, jak označit čarodějky před útokem.
Моя бабушка говорит, что так метят ведьм, прежде чем напасть на них.

Je to způsob, jak z toho vyklouznout.
Это- выход для нее.

Je to způsob života, který mě činí šťastnou
Это образ жизни, в котором я была необычайно счастлива,

Je to způsob přežití.
Это механизм выживания.

Nejen k balení, je to způsob života.
Это не только для сборов, это стиль жизни.

A je to víc než jen kniha. Je to způsob života.
Это не просто книга, это- стиль жизни.

Snažila jsem se vysvětlit, že je to způsob cestování časem!
Она убивает их.- Я пыталась объяснить, что это вроде путешествия во времени!

Je to způsob, jak říct,
Это способ сказать, что это не ваша вина,

Je to způsob, jak mi dát vědět,
Так ты дашь мне понять,

Je to způsob, jak pro společnost vyjádřit svou vděčnost svým věrným zákazníkům,
Это способ для компании, чтобы выразить свою благодарность своих постоянных клиентов,