Примеры использования Je to konec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechť je to konec vašich hrozeb, radní.
И положим на этом конец вашим угрозам, Алдерман.Je to konec světa, Excelence.
Это край света, Ваша светлость.Je to konec,… který nemůžeme odmítnout.
Это тот конец… которого нельзя избегнуть.Je to konec všech sprostých vtipů?
Неужели конец всем пошлым шуткам?Fajn. Jestli je to konec, tak ať je. .
Хорошо, если кончено- значит кончено.Je to konec.
Вот это конец.Je to konec dlouhé temnoty.
Этоконец долгих темных времен.Říká se, že když se budeš plavit na východ, že je to konec světa.
Мне рассказывали, что там, на востоке, лежит край света.myslela jsem, že je to konec.
я просто думала, что это все.Říká se že je to konec světa.
Говорят, что там конец мира.Věděl jsem, že je to konec.
Я понял, что пора завязывать.Castieli, jestli je to pravda, je to konec nás všech.
Кастиэль, если Je to konec vašich dobrodružství s policií?
Ale pokud zacne pochybovat sám, je to konec. Pro nej, pro prechytralýho hajzlíka, pro všechny.
Но если лидер начинает сомневаться в себе, это конец… для него, для трепливых засранцев, для всех.Víte, oči… když vědí, že je to konec, vypadají na vás jako… jako nikdo jiný.
Знаешь, у них такой взгляд, когда они знают, что это конец, они смотрят на тебя, как на… как не смотрит никто другой.tak je to konec.
начнешь петь- то все кончено.s normálními studenty… a adaptovat se na život ve skupině, je to konec!
не может приспособиться для жизни в нормальном обществе, это конец пути!že pro teď je to konec.
но я вижу, что все кончено сейчас.Od oznámení nového mobilního projektu společnosti Google, Android Silver, se spekulovalo, že je to konec….
С момента анонса нового мобильного проекта Google Android Silver было высказано предположение, что это конец….Serleena získá světlo, je to konec našeho světa!
Серлина получит Светоч, это конец нашего мира!
