Примеры использования Jednu šanci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dám vám jednu šanci se dohodnout.
У тебя один шанс заключить сделку.Měla jednu šanci a ty jsi ji o ni připravila.
Máš jednu šanci udělat cokoliv chceš.
Одна возможность сделать все, что желаете.Chci ještě jednu šanci!
Dej nám ještě jednu šanci.
Дай хотя бы еще раз попробовать!Ale dej mu jednu šanci.
Однако дай ему еще шанс.Má ještě jednu šanci.
У него еще есть шанс.A potom, ještě jednu šanci.
А потом еще один, последний.Možná nakonec dostanu s Louiem ještě jednu šanci.
У меня возможно еще есть шанс взять Луи.Lidstvo možná dostane ještě jednu šanci… ale nejprve bude muset přestát útoky Aliance,
Возможно у человечества есть еще один шанс… Но сначала должен быть сохранен союз,Dám ti ještě jednu šanci a pak se na ten pytel vychčiju,
У тебя есть еще одна попытка перед тем, как я помочусь на этот носокTakže kdybys měl jenom jednu šanci, nebojoval bys
Поэтому если есть хоть один шанс, разве не хочешь ты бороться изо всех сил?Což znamená, že má pouze jednu šanci, aby zabila každého z nás.
Это значит, что у нее только одна попытка, чтобы убить каждого из нас.Dej mi ještě jednu šanci a slíbím ti, že tě za nic nevyměním.
Дай мне еще один шанс и я клянусь, ты будешь для меня превыше всего,že má jen jednu šanci?
что есть лишь один выход?A my máme jenom jednu šanci, abychom vytáhli naše mladší já z jejich doby před tím, než zmáčkne spoušť.
А у нас только одна попытка, чтобы извлечь нас молодых из временной линии прежде чем она спустит курок.Jen jednu šanci vrátit se zpět sem,
Только один шанс вернуться сюдаProtože v týhle hře máš jenom jednu šanci, Deane, a když se koukneš do zrcadla,
Потому что в этой игре, Дин, у тебя есть только одна попытка, и когда ты смотришь в зеркало,Dane, pár má jen jednu šanci, aby udělal dojem na svět.
Дэн, у пары только один шанс произвести первое впечатление,vám dá ještě jednu šanci.
он согласился дать вам еще один шанс.
