JEHO PRÁVA - перевод на Русском

• его права

Примеры использования Jeho práva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

legátář chránil jeho práva prostřednictvím odškodnění, br/>
легаторий защищал свои права при помощи виндикационного иска.

To nic.- Už dlouho jsem se nebavila s chlapem, kterému bych nakonec nečetla jeho práva.
Я просто не говорила с парнем уже долгое время без зачитывания ему его прав.

téměř určitě uznání jeho práva obohacovat uran na nízké úrovně koncentrace.
почти наверняка, признания его права обогащать уран на низком уровне концентрации.

jak dodržujeme jeho práva po tom, co mi osm let prováděl.
как мы пляшем вокруг его прав после всего что он сделал со мной за восемь лет.

To je porušení jeho práv na právního zástupce.
Это нарушение его права на адвоката.

Porušení jeho práv.
Что нарушали его права.

A svého klienta jsem o jeho právech informovala.
Я рассказала клиенту о его правах.

Tak my teď mluvíme o jeho právech?
Теперь вы заговорили о его правах?

Jen pana Lewise informuju o jeho právech.
Я всего лишь информирую мистера Люиса о его правах.

Je to jeho právo, Mikeu, coby toho, koho jsi obelstil.
Это его право, Майк, как человека, которого ты обманул.

Je to jeho právo.
Это его право.

To je jeho právo.
Это его право.

Respektovat jeho právo na individualitu.
Уважай его право выделиться.

Jde o to, jestli je soud ochotný uznat jeho právo učinit vlastní rozhodnutí.
Важно, готов ли суд признать за ним право, сделать подобный выбор самостоятельно.

Je to jeho právo, takže… Jo?
Его право, так что?

Bojuji za jeho právo na důstojnou smrt.
Я борюсь за его право умереть с достоинством.

je to jeho právo.
он отвергает мою помощь, это его право.

Ženám už nebudou upírána jejich práva.
Женщинам больше не будут отказывать в их правах.

která je zaměřena na izraelské Araby a jejich práva.
который должен править арабами и взимать дань.

Pokud mě Ash potřebuje vidět, je to jeho právo.
Если Эшу нужно меня видеть, это его право.