Примеры использования Jinou cestou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Každou noc jel jinou cestou a dělal to pořád dokola.
Каждую ночь он выбирал другой маршрут, и ездил туда снова и снова.Zlatíčko, pojedeme prostě jinou cestou.
Мы просто поедем по другой дороге, детка.Vzal jsem to jinou cestou.
Я поехал по другой дороге.Musel jet jinou cestou.
Наверное поехал по другой дороге.Jinou cestou!
Езжайте другим путем!Utekla odsud jinou cestou.
Chci jít jinou cestou.
Já ji ale přesvědčil, aby se vydala jinou cestou.
Однако я уговорил ее пойти иным путем.musíme potvrdit nějakou jinou cestou.
мы должны подтверждать каким-то др. путем!Spravedlnost musí jít jinou cestou.
Справедливости можно достичь разными путями.Ale lidé v Gumpertu, v té malé německé továrně, šli jinou cestou.
Но парни из Gumpert на своем небольшом немецком заводе пошли по другому пути.Musíme se k tomu dostat jinou cestou.
To jsem šel jinou cestou.
У меня был другой курс.Bylo tedy zřejmé, že se tato kontrola bude muset provádět jinou cestou.
Было ясно, что требовался иной способ профилактики.Chtěla jsem jít jinou cestou.
Я решила пойти иным путем.jste k ní došel jinou cestou.
мы пришли к этому мнению разными путями.Poslouchej, uh-- poslyš, půjdeme odsud jinou cestou.
Послушайте, мы выйдем от сюда другим путем.Dorazím domů jinou cestou.
Я вернусь домой другим маршрутом.Jen jsme každá šly úplně jinou cestou.
Но просто наши пути пошли в совершенно разных направлениях.přijavši posly a jinou cestou pryč je vypustivši?
приняв соглядатаев и отпустив их другим путем?
