JSI PŘINESL - перевод на Русском

• ты принес
• ты притащил

Примеры использования Jsi přinesl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doufám, že jsi přinesl marshmallow.
Я надеюсь, вы купили зефирки.

To ty jsi přinesl domů divokou vodní stvůru.
Это не его вина. Это ты принес свирепое морское создание в дом.

Doufám, že jsi přinesl ten klíč, Nicku.
Надеюсь, что ты принес ключ, Ник.

To je všechno, co jsi přinesl?
Это все, что ты привез?

Takže jsi přinesl tuhle.
Таким образом, вы принесли это.

Williame, ty jsi přinesl jídlo.
Уильям, ты принес еду.

Jediové mi přinesli dýku a ty jsi přinesl sebe.
Джедаи принесли мне клинок, а ты принес себя.

Co jsi přinesl?
И что принес?

Dokonce jsi přinesl květiny.
Ты даже цветы принес.

Díky, že jsi přinesl zákusek.
Спасибо, что принес десерт.

Řekni mi, že jsi přinesl ten návod.
Скажи мне, что ты принес указания с инструкцией.

Proč jsi přinesl Helen tu zbraň?
Так зачем же ты принес Хелен пистолет?

Neudělal jsi nic jiného, než že jsi přinesl bolest a utrpení
Тогда мне стыдно. И хотя ты не сделал ничего, ты принес боль и страдания

V dopise, který jsi přinesl, stojí, že jsi syn Masaudžiho Taira z Mutsu.
В письме, что ты принес, говорится, что ты сын Масаудзи Тайра из провинции Муцу.

kdy jsi přinesl sedmikrásky.
я напомню ему о дне, когда ты принес маргаритки.

Štědrý dar, ale tvoje peníze, ty peníze co jsi přinesl, ty nepotřebuju.
Щедрый подгон. Но эти деньги, что ты принес… Мне они не нужны.

Jsem stejný člověk, kterému jsi přinesl večeři a hrál s ním ping pong a stejný člověk, kterého jsi líbal.
Я- все тот же человек, которого ты приносил ужин, с которым ты играл в пинг-понг. И все та же девушка, которую ты целовал.

Ta zbraň co jsi přinesl do školy byla ta stejná, kterou tvůj táta zabil toho FBI agenta?
Та пушка, что ты приносил в школу… Это из нее твой папа убил агента ФБР?

Bille, předtím než jsi přinesl tu depeši, jsem obdržel informaci z nemocnice,
Билл, ты только что принес телеграмму, у меня была информация из больницы

nemluvě o ostudě, jež jsi přinesl téhle církvi,- rodině
не говоря уже о позоре, который вы принесли этой церкви своей семье…