JSME NAPSALI - перевод на Русском

• мы написали
• мы писали

Примеры использования Jsme napsali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S mámou jsme napsali přes sto padesát dopisů ve snaze, aby se někdo na můj případ podíval.
Мы с мамой больше 150 писем написали в попытках привлечь кого-нибудь к моему делу.

že ten vzkaz jsme napsali my.
что ту записку написали мы.

ale takhle jsme napsali pár našich nejlepších věcí.
чувак, но некоторые из наших песен были написаны именно так.

Je to jeden z prvních který jsme napsali.
одну из первых написанных нами.

mohl uvést komedie a balety, které jsme napsali spolu. Ty a já, Baptiste.
поставить комический балет, который мы создали и написали вместе, мы с тобой, Батист.

její OS je ten kód, co jsme napsali my všichni.
его операционка- код, который мы написали… который мы все написали..

někdo z nich koupil píseň, co jsme napsali.
бы кто-то из них купил песню, которую мы написали вместе с Вами.

články, které jsme napsali, školení, kterých jsme se zúčastnili,
статьи, которые мы писали, тренинги, которые мы посещали,

kde jsem ji požádal o ruku, a kde jsme napsali tu báseň.
где я сделал ей предложение и где мы написали это стихотворение.

tak si čtu, co jsme řekli… no, co jsme napsali… a doufám,
поэтому продолжаю читать то, что мы говорили… то, что мы писали… Надеюсь,

Jste napsali" Timothy.
Вы просто написали" Тимоти".

Pokud jste napsali něco název funkce,
Когда вы написали что-то имени функции,

Taky jste napsali dopis?
И вы их написали?

Všichni jste napsali, co máte na oslavenkyni nejradši.
Вы все написали, что больше всего любите в имениннице.

Oba jste napsali své vlastní sliby?
Вы написали свои клятвы?

Chci aby jste napsali, čím chcete být, až budete dospělí.
Я хочу, чтобы вы написали, чем вы будете заниматься, когда вырастете.

Vše, co jste napsali, je správné.
Да, все, о чем вы написали- правда.

Je to rekvizita z filmu, který jste napsali.
Реквизит из фильма, который вы написали.

Chcete přečíst, co jste napsali?
Хотите прочитать, что вы написали?

vím, že jste napsali své vlastní sliby.
я знаю, что вы написали ваши клятвы.