JSME SCHOPNI - перевод на Русском

• мы можем
• мы способны
• мы сможем
• мы смогли

Примеры использования Jsme schopni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

chtěl jsem předvést, čeho jsme schopni.
даже тебе не понравится, ты увидишь на что мы способны.

Teprve potom jsme schopni správně přijmout nádherné odhalení významu
Лишь тогда мы сможем правильно получить чудесное откровение о смысле этого мира,

které k nám přinesou to dobré, toho jsme schopni.
которые высвободят в нас то добро, на которое мы способны.

Takže jiná věc, že pokud jsme schopni vytvořit život,
Другой вопрос, что если бы мы смогли сделать жизнь,

A teď, doufám, že jsme schopni najít jinou cestu,
Теперь я надеюсь, мы сможем найти другой выход,

dalších služeb jsme schopni pro vaše klienty zajistit zábavné programy,
декорации и других услуг мы способны для Ваших клиентов обеспечить развлекательные программы,

S použitím modelu, který jste vyvinuli, jsme schopni upřesnit místo příštího výskytu červí díry na okruhu 200.000 kilometrů.
Используя разработанную модель, мы смогли сузить место появления следующей червоточины до радиуса в 200 000 километров.

Jsme schopni zabránit nekontrolovatelnému cestování časem
Мы сможем предотвратить неконтролируемое путешествие во времени

Nějakým způsobem jsme schopni to držet pod kontrolou, díky týmovém nacvičování,
Каким то образом мы смогли контролировать ситуацию благодаря командной работе,

bez ohledu na všechno, co jsme schopni měřit.
вне зависимости от всего того, что мы смогли измерить.

A i když jsme schopni zločince vystopovat,
И даже если мы в состоянии найти в сети преступников,

Konečně jsme schopni reagovat na požadavky svých zákazníků na flexibilitu
Мы, наконец, можем гибко реагировать на запросы наших клиентов

Co je víc, my jsme schopni akceptovat zrušení pro produkty,
Более того, мы не можем принять отмены для продуктов,

A nyní, pánové, jsme dokonale zorganizováni… a jsme schopni zaplatit 10000 dolarů… ve zlatě.
Господа, мы хорошо организованы… и можем заплатить 10, 000$… золотом.

Pak jsme schopni poslat tuto informaci, jak vidíte,
Затем можно передать информацию, как вы можете видеть здесь,

A my jsme… to není něco na co jsme schopni odpovědět v tuto chvíli.
И мы… Это то, на что мы не можем ответить на текущий момент.

dodavatelů v Číně, jsme schopni nabídnout módy,
поставщиков в Китае, мы можем предложить вам моды,

Díky úzké spolupráci s dalšími českými výrobci jsme schopni pro klinická pracoviště dodávat kompletní nabídku náplastí
Благодаря тесному сотрудничеству с другими чешскими производителями мы способны для клинических учреждений поставлять комплексное предложение пластырей

dodavatelů v Číně, jsme schopni vám nabídnout módy,
поставщиков в Китае, мы можем предложить вам моды,

dodavatelů v Číně, jsme schopni vám nabídnout módy,
поставщиков в Китае, мы можем предложить вам моды,