JSTE SLYŠELI O - перевод на Русском

• вы слышали о

Примеры использования Jste slyšeli o на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už jste slyšeli o Černém drápu, že jo?
Вы ведь знаете о Черном когте?

Určitě jste slyšeli o Prozaku a lithiu.
Думаю, вы должны были слышать о" Прозаке" и литии.

Vy jste slyšeli o Robotech vs wrestlerech?
Ты слышал про" Борцов против Роботов"?

Pravděpodobně jste slyšeli o něm.
Возможно, ты слышала о нем.

Asi jste slyšeli o asteroidu nazvaném Apophis.
Вы, наверное, слышали об астероиде Апофис.

Jen si vzpomeňte na všechny ty příběhy, co jste slyšeli o Seagate.
Просто подумайте обо всех историях, которые вы слышали про Сигейт.

PAŘÍŽ- Zapomeňte, co jste slyšeli o pilných japonských manažerech:
ПАРИЖ. Забудьте то, что вы слышали о трудолюбивых японских служащих:

Pokud jste slyšeli o protireformaci, možná si myslíte,
Сли вы слышали о контрреформации, то, скорее всего,

ale hádám, že jste slyšeli o Larry Oversonovi?
но полагаю вы слышали о Ларри Оверсоне?

někde na cestě, jste slyšeli o vytvoření e-book.
где-то вдоль дороги, то вы слышали о создавать е- knigu.

Viděl jsem to mají vlády zakázal přímo vám z používat po celou dobu Ale to, co jste slyšeli o tom sám sám práce dobře.
Что сегодня я видел это у них есть правительство запретил это вам от использовать его на все времена но то, что вы слышали о нем сама сама рабочий хорошо.

Beru to tak, že jste slyšeli o tom, co se stalo v domě Austin Elektra včera v noci.
Я так понимаю, что ты уже наслышан о том, что произошло прошлой ночью в доме Остина Электры.

Vy ťuldové jste slyšeli o tom AnnaBethině hloupým snu o konci světa, co?
Вы, болваны, услышали о глупом сне АннаБет о конце света, не так ли?

Myslím tím, že jste slyšeli o těchto městech duchů
Уверен, вы слышали об этих городах- призраках.

Chci, abyste začli tím, že zapomenete na vše, co jste slyšeli o technikách tahů štětcem.
Я хочу, что бы ты начала с того, что забыла все, что знала о технике кисти.

Prop-", jako propan a už jste slyšeli o ethanu a methanu.
Проп"- как в слове" пропан" и вы уже слышали об этане и метане.

Možná jste slyšeli o Rathergate, což byl vlastně výsledek blogerů, není na starém psacím stroji ale ve Wordu.">
Возможно, вы слышали о Rathergate, который, по существу, был результатом того,

Jsem si jistý, že jste slyšeli o tom, kolik zakládání podniků, když selžou první začít,
Я уверен что вы слышали о начинает вверх компании терпит неудачу

Už jste slyšela o Plutu?
А вы слышали о Плутоне?

Počítám, že jste slyšel o setkání mého bratrance s Georgem Warlegganem?
Полагаю, вы слышали о стычке моего кузена с Джорджем Уорлегганом?