KARNEVAL - перевод на Русском

Karneval byl před dvěma lety.

Маскарад был два года назад.

Tento karneval pořádá lůza nejhoršího řádu, a má na to foťák s teleobjektivem!

Этот праздник был устроен третьеклассниками… с телекамерой!

Pořídila jste si karneval, slečno Crowová.

Будет вам цирк, мисс Кроу.

Můžeme omrknout karneval, nebo pár ledovejch soch?

Зато мы можем посмотреть на карнавал. Как насчет ледовых скульптур?

Nějakej karneval?

Что за карнавал?

Šel jsem na karneval, vyhrál jsem tuhle zlatou rybku.

Ходили на ярмарку, выиграли золотую рыбку.

Je to jako karneval v plechovce.

Похоже на карнавал в банке.

Kdo pořádá karneval uprostřed června?

Они устраивают костюмированную вечеринку в середине июня?

Volám ti, abych ti připomněla ten zítřejší karneval.".

Я звоню, чтобы напомнить тебе о завтрашнем карнавале.

Nevypadáš na to, že se ti líbí karneval.

Ты не похож на любителя карнавалов.

Jo. Stejně jako nám ukradl náš karneval.

Ага, так же, как украл наш Марди Гра.

Stewie z toho byl opravdu špatnej, že zrušili ten Karneval.

Стьюи так расстроен из-за отмены карнавала.

zase vrátil Karneval.

заставлю его вернуть Рождественский карнавал.

Mám lístky na sváteční karneval.

У меня билеты на праздничную ярмарку.

Ve městě se každoročně koná velký karneval.

Ежегодно в городе проводится крупная ярмарка.

Večer je to tu jako nějaký zasraný krysí karneval.

Каждую ночь тут какой-то чертов крысиный парад.

Vrátíš se včas, abys stihla karneval.

Вернешься как раз к карнавалу.

Karneval v Santa Cruz de Tenerife je jeden z největších karnevalů na světě na druhém místě po karnevalu v Riu de Janeiru.

Карнавал в Санта Крус де Тенерифе- второй после карнавала проводящегося в Рио-де-Жанейро Бразилия.

Rijecký karneval je jedním z největších na světě;

Риека карнавал является одним из пяти крупнейших карнавалов в мире,

anděl- dobrý kostým je vždy správný make-up pro karneval.

ангел- хороший костюм- всегда правильный макияж для карнавала.

Примеры использования Karneval на Чешском языке и их переводы на Русский язык