KORESPONDENCE - перевод на Русском

• переписка
• корреспонденции
• писем
• переписки
• переписку

Примеры использования Korespondence на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzájemná korespondence.
Путем взаимной переписки.

Něco z tvojí děsivější korespondence v poslendí době vyčnívalo?
Кто-нибудь из твоих жутких слушателей выделялся в последнее время?

Tugrou se označovaly všechny oficiální dokumenty a korespondence.
В настоящее время на всех официальных документах и картах пишется Линово.

že všechna další korespondence může být adresována k Harrison Parker.
что вся дальнейшая переписка может направляться в" Гаррисон и Паркер".

James si ještě všiml podezřelé korespondence mezi veterinářem a někým s přezdívkou Sheepadoodle1996.
Но внимание Джеймса Теха привлекла подозрительная переписка между ветеринаром и кем-то с прокси- адресом Шепадудль1996.

úřadu společenského tajemníka Bílého domu a oddělení korespondence.
кабинет общественного секретаря Белого Дома и отдела корреспонденции.

Tady je e-mailová korespondence mezi agentem Clarkem
Это переписка по электронной почте между агентом Кларком

V souladu s právními předpisy Infinite Cosmos, z korespondence by měly být, Pravitestvo že Ruská federace si přeje ukončit svou existenci.
В соответствии с Законами Бесконечного Космоса, из переписки следует, что Правитество Российской Федерации желает прекратить собственное существование.

Nevydrželo to, ale korespondence mezi Seanem a Abigail se stala velmi opravdovým oknem do kriminální mysli.
Имя не прижилось, но переписка Шона и Эбигейл стала окном в разум преступника.

včetně korespondence s daňovým úřadem 3 roky po skončení FY,
возврат NI, включая переписку с налоговым управлением 3yrs после окончания FY,

přes předchozí rozsáhlé e-mailové korespondence- dokonce jsme se neukázal.
несмотря предыдущего обширной переписки по электронной почте- даже у нас не показывают.

Co budeme potřebovat by kopie pana Parris korespondence s Zyckner Williams a e-maily takže jsme mohli zjistit.
Нам нужны копии писем мистера Пэриса Закеру Уильямсу и электронная переписка, тогда выясним.

Je to jediný druh korespondence, který unikne slídícím očím tvých poskoků, kteří ho jistě hledají.
Это единственный вид переписки, который у меня есть чтобы держаться подальше от любопытных глаз твоих приспешников. Я уверена ты ищешь его.

rozlišných kultur prostřednictvím rychlé a bezproblémové korespondence v téměř všech světových jazycích.
имеющих разную культуру, обеспечивая им быструю и беспроблемную переписку практически на всех языках.

byl odsouzen na 10 let do gulagu bez práva korespondence.
Шаховской приговорен к 10 годам без права переписки.

návštěvníci a korespondence za poslední 3 roky.
посетителей и переписку за последние три года.

našli záznamy o svém sledování plné přepisů jejich mailové korespondence, SMSek a dokonce
некоторые активисты нашли свои собственные досье, полные записями их электронной переписки, сообщениями смс,

Texty Vaší korespondence budou přeloženy během několika minut
Ваша корреспонденция переводится в течение нескольких минут

neříkám" vlastník"… poslední korespondence Divokého Billa Hickoka.
документ адресован не мне, последнее письмо от Дикого Билла Хикока.

Korespondence a zápisky Jana Helceleta,
НДО« Учреждение Фенно- Угриа»