Примеры использования Krátkým на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale budeš na krátkým vodítku!
Но будем держать тебя на коротком поводке!Chtěl bych zakončit krátkým videem.
Jen si tě musím držet na krátkým vodítku.
Просто придется держать тебя на очень коротком поводке.Ale tohle je vysílač s krátkým dosahem.
A tvá svíce zahoří krátkým, ale milým plamenem.
stiskem tlačítka krátkým.
нажав кнопку кратко.Díky krátkým vzdálenostem a s dojnicemi stojícími ve 40 stupňovém úhlu má dojič dokonalý přístup ke každé dojnici
Благодаря коротким переходам и оптимальной постановке животных под углом в градусов к доярке, одна доярка за часSPRINT Forma připravuje holubí organismus ke krátkým letům( do 350 km) a tvoří kompletní soubor složenin doplňujících krmivo.
Подготавливающий организм голубя к коротким полетам- до 350 км. SPRINT Forma- это комплекс необходимых кормовых добавок.Měl jsem připravenej proslov s počítačovou prezentací a krátkým, leč dojemným loutkovým divadlem.
Я типа целую речь приготовил, потом презентацию в Power Point и короткий, но трогательный, кукольный спектакль.kdy dlouhé stlačení umožňuje nastavení dimenze svařovaného potrubí a krátkým stiskem se spouští signalizace svařovacího cyklu.
посредством одной многофункциональной кнопки, длительным нажатием которой устанавливается размер свариваемой трубы, коротким нажатием включается сигнализация сварочного цикла.Mléčný tuk se od ostatních tuků živočišného původu odlišuje zejména vyšším obsahem mastných kyselin s krátkým uhlíkatým řetězcem.
Масло гхи отличается от других животных и растительных жиров наличием жирных кислот с короткой химической цепью.Hlavní detektiv byl vysoký chlápek s krátkým jménem, něco jako Pence nebo Vince.
Главным у них был высокий парень, с коротким именем, вроде Пенс или Винс.Týká se ochranného zařízení s krátkým časovým limitem, který nejenže chrání celou délku vedení,
Относится к защитному устройству с ограничением времени короткого действия, которое не только защищает всю длину линии,pro řadu mých spoluobčanů i krátkým.
жестокой и, для многих моих соотечественников, короткой.kdy jsi ji naposledy viděl nosit tričko s krátkým rukávem?
всегда без денег, а когда последний раз ты видел, чтобы она носила что-то с коротким рукавом?Pošlete nám zprávu s krátkým popisem problému
Отправьте нам сообщение с кратким описанием проблемы,Naši kandidáti začnou s krátkým prohlášením a pak budou odpovídat na dotazy z našeho publika.
Наши кандидаты выступят с краткими заявлениями, и тогда мы будем принимать вопросы от наших слушателей.Debriefing je vždy krátkým, obvykle neopakovaným setkáním, jistou intervencí,
Разбор несчастного случая- это, как правило, короткая единственная сессия в ходе которой проводится воздействие,Ford Navzdory obtížnosti textu a často krátkým dodacím lhůtám potvrdila společnost Central European Translations,
Несмотря на сложность текстов и иногда короткие сроки, СЕТ Central European Translations проявила себяkterá slova v čínštině odpovídají jednotlivým slovům nebo krátkým frázím v angličtině.
