Примеры использования Lidská mysl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pouze, když lidská mysl prolomí malost,
Лишь пробиваясь сквозь самовнушенную мелочность, может человеческий ум добиться восприятия Бесконечного,Skutečné nebe je stavem radostného odpočinku, který si konečná lidská mysl nedovede správně představit
Настоящий рай есть состояние очаровательного отдыха, которое человеческий ум неспособен правильно себе представить,Změny v důvěře veřejnosti jsou na podobných příbězích postaveny, jelikož lidská mysl je vůči nim velmi vnímavá, zvláště v případě emotivních lidských příběhů.
Изменения общественного доверия основываются на таких рассказах, поскольку человеческий разум к ним очень восприимчив, в частности к газетным очеркам.Lidská mysl, rozohněná tím, že stále vyžaduje smysl světa,
Человеческий ум, возбужденный настойчивостью значений, ищетLidská mysl není jediným jednolitým informačním procesorem,
Человеческий разум- это не только один цельный информационный процессор,Přijde doba, kdy bude tolik dat, že se lidská mysl bude muset rozšířit,
Настанет момент, когда информации станет настолько много, что человеческий разум придется расширить,Když si vezmeš, že máš v sobě ten nejsilnější procesor, jaký existuje, lidská mysl.
Похоже… только используется самый мощный процессор из всех возможных человеческий разум.snažila jsem se, aby fungovala jako skutečná lidská mysl.
пытаясь… создать технически настоящий человеческий разум.Dá se to vyjádřit tak, že lidská mysl dokáže za minutu zaznamenat miliony informací,
Один из вариантов формулировки этого- разум человека может воспринимать миллионы частиц информации в минуту,jak pracuje lidská mysl.
что происходит в человеческом разуме.Nerozumím tomu, jak moc je lidská mysl komplikovaná, doktore Edwardsi,
Я возможно не понимаю бесконечных сложностей человеческого разума, доктор Эдвардс,vášnivá lidská mysl.
убежденный и страстный ум человека.bys měl lidskou mysl?
потому что у тебя человеческий разум?Máte lidskou mysl.
У тебя человеческий разум.Smrsknul záhadu lidské mysli do kódu na 17,000 stránkách?
Он свел загадку человеческого разума к 17 тысячам страниц кода?Mutaci, která nám umožní rozšířit lidskou mysl.
Я открыл мутацию, мутацию, которая позволила бы нам улучшить человеческий разум.Jaká je podstata lidské mysli?
Какова сущность человеческого разума?Jak můžeme proniknout do lidské mysli?
Как мы можем проникнуть в человеческое сознание?Má lidskou mysl posílenou rychlostí počítačových spojů.
Разум человека, помноженный на быстроту реле,- этим обладает компьютер.Naprosté uvědomění-studium vývoje lidské mysli.
Изучение эволюции человеческого разума Чудо.
