MĚ BERE - перевод на Русском

берет меня
mě bere
vezme mě
ведет меня
mě vede
mě bere
mě přivádí
принял меня
mě vzal
mě přijal
mě bere
пригласил меня
mě pozval
mě vzal
mě požádal
mě zve
mě bere
mě sem
взял меня
mě vzal
mě bere
chytil mě
mě přijal
mi dal
воспринимает меня
mě nebere
забирает меня
mě vyzvedne
mě bere
повезет меня
везет меня
mě veze
mě bere

Примеры использования Mě bere на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Mike mě bere takového jaký jsem, jasný?
Ведь Майк принимает меня таким, какой я есть, так?
Nathan Junior mě bere takovýho, jakej jsem.
Натан- младший принимает меня таким, какой я есть.
Byron mě bere k Gavestonovi.
Байрон возьмет меня в Гэвестон.
Marge mě bere na projížďku po hřbitově!
Мардж возьмет меня на мотогонки, вокруг кладбища!
Máš pravdu. Každý mě bere vážně.
Ты права, меня воспримут всерьез.
Poslední dobou je stále s manželkou, mě bere jako samozřejmost.
Он возился с женой, принимал меня как должное.
Jediná, která mě bere takovou, jaká jsem.
Корме нее никто не воспринимал меня такой, какая я есть на самом деле.
Táta mě bere do Švýcarska, abych se uzdravila.
Папа увозит меня в Швейцарию на лечение.
Jak mě bere' ty, Aurelie?
Что ты думаешь обо мне?
To mě bere.
Это меня цепляет.
Maurice mě bere na poledne ven.
Морис забирает на прогулку на целый день.
Nemáš ponětí, co mě bere.
Ты ж не знаешь, что мне нравится.
Ne, Leonard mě bere na přednášku z fyziky
Нет, Леонард ведет меня на лекцию по физике,
Earl Hickey, ten, koho jsem se celý život bál nejvíc, mě bere takového, jaký jsem.
Эрл Хикки, человек которого я боялся все свою жизнь, принял меня таким какой я есть.
No vlastně, můj expřítel mě bere tento víkend do Columbusu na koncert Nine Inch Nails.
Вообще-то, мой бывший пригласил меня в эти выходные на концерт Nine Inch Nails в Колумбусе.
Frank mě bere pod svá křídla, a naučí mě, jak plavat v moři plném žraloků.
Фрэнк взял меня под свою опеку и научит меня плавать среди акул. Чарли не умеет читать.
Jen utěšující dárek od mojí mocné ženy, která mě bere jako samozřejmost.
Просто небольшой подарок за молчание. От моей могущественной жены, которая воспринимает меня как само собой разумеющееся.
Tvá máma mě bere jako součást rodiny, takže do toho jdu,
Твоя мама относится ко мне как к родному. Поэтому я согласен сделать для нее все,
Uvědomila jsem si, že mě bere pryč, z mého domova,
Я поняла, что она забирает меня. Что она забирает меня из моего дома,
Ale možná bys mohla zjistit kam mě bere. Víš, abych věděla, jak se obléknout.
Но, может, ты могла бы узнать, куда он ведет меня, знаешь, чтобы я знала, как одеться.
Результатов: 55, Время: 0.1193

Mě bere на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский