MĚ ZATKLI - перевод на Русском

• меня арестовали
• арестовать меня
• меня посадили

Примеры использования Mě zatkli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

DHS zatím nemá dost, aby mě zatkli, ale zatknou mě..
У МНБ пока еще не хватает доказательств, чтобы обвинить меня, но они будут.

Zrovna jsem vyšel z vězení, protože mě zatkli za pirátství.
Меня только что выпустили из тюрьмы, я был арестован за пиратство.

Nikdo nesmí vědět, že mě zatkli.
Я не хочу чтобы кто-то знал, что я была арестована.

Ty z hotelu, když mě zatkli?
Из моего гостиничного номера, когда я был арестован?

Nikdo v mé právní firmě nezjistí, že mě zatkli,?
И никто в моей фирме не узнает про мой арест?

Takhle jsem se naposledy potila, když mě zatkli.
Я так не потела с момента моего ареста.

znamená to, že mě zatkli.
это значит, что меня схватили.

Nežádal jsem tě o pomoc, když mě zatkli.
Я никогда не просил у тебя помощи, когда ты… Я был аррестован.

On je jeden z těch policajtů, kteří mě zatkli, ale hádám, že ty už to víš.
Он один из тех полицейский, которые меня арестовали, но, полагаю, ты это уже и так знаешь.

Sharon a mě zatkli za pervitin, já šel do lochu
Шэрон и меня арестовали за наркоту, я отправился в тюрьму,

Předtím, než mě zatkli, jsem žil v sešlé čtvrti Yuchbunar.
Перед тем как меня посадили, я жил на углу ул. Нишкой и Брегальницы, в вонючем Ючбунаре.

Protože si snažím představit, jaké by bylo, kdyby mě zatkli za něco, co jsem neudělala, a skejsla bych na 22 let ve vězení?
Потому что я представляла каково это, если бы меня арестовали за то, чего я не совершала, И если бы я застряла в тюрьме на 22 года?

FBI je už na cestě sem, aby mě zatkli a tebe taky rádi uvidí.
ФБР едет сюда, чтобы арестовать меня, уверен, и вас с удовольствием возьмут.

A tak po tom, co mě zatkli, jsem se rozhodla, že je nejvyšší čas se obrátit zády k této práci.
После того, как меня арестовали, я решила, что это хороший момент для прекращения работы.

fitness center, aby mě zatkli.
оздоровительных клубов, чтобы арестовать меня.

O tři hodiny později mě zatkli opilou, nahou
Тремя часами позже, меня арестовали пьяную, голую,

No technicky vzato, jsem já zatknul tebe ale mě zatkli prvního a myslel jsem si,
Ну, технически это я арестовал тебя, но меня арестовали первым, и я всегда думал

Kde jsi byla, když mě zatkli v Tacomě za to, že jsem černoch?
Где ты была, когда меня арестовали за то, что я был черным в Такоме?

Alicio, před čtyřmi měsíci mě zatkli a obvinili z vraždy prvního stupně.
Алисия, меня арестовали 4 месяца тому назад по обвинению в убийстве 1- ой степени.

procpal jsem ji oknem a pak mě zatkli na parkovišti u metra.
вывесив ее за окном, а потом меня арестовали на парковке у метро.