MLUVILI O - перевод на Русском

говорили о
mluvit o
bavit o
hovořit o
promluvit o
si povídat o
mluvení o
nemluv o
říct o
vyprávět o
diskutovat o
поговорить о
mluvit o
promluvit o
bavit o
popovídat o
povídat o
hovořit o
si promluvili o
promluvme si o
pohovořit o
pokecat o
разговаривали о
jsme mluvili o
заговорили о
mluvíme o
говорить о
mluvit o
bavit o
hovořit o
promluvit o
si povídat o
mluvení o
nemluv o
říct o
vyprávět o
diskutovat o
говорят о
mluvit o
bavit o
hovořit o
promluvit o
si povídat o
mluvení o
nemluv o
říct o
vyprávět o
diskutovat o
поговорим о
mluvit o
promluvit o
bavit o
popovídat o
povídat o
hovořit o
si promluvili o
promluvme si o
pohovořit o
pokecat o
они рассказали о
mluvili o
для разговоров о

Примеры использования Mluvili o на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dnes ráno onkologové mluvili o hospicové péči.
Сегодня утром онколог уже заговорил о хосписе.
Michael Crichton byl vskutku jedním z prvních lidí, kteří mluvili o vzkříšení dinosaurů.
Майкл Крайтон был одним из первых, кто заговорил о воссоздании динозавров.
Velmi často mluvili o bratrech dvojčatech Ottovi a Niccolovi.
Много рассказывали о братьях- близнецах Отто и Никколо.
Co kdybychom mluvili o Goa'uldech?
А если бы мы говорили о Гоаулдах?
Jsme tady, abychom mluvili o problémech, kterým čelí Illinois.
Мы здесь говорим о проблемах, стоящих перед Иллинойсом.
Jsme tu, abychom mluvili o chemii.
Мы будем говорить о химии.
Chloe všechny svolala, abychom mluvili o tom, jak jsem byla nemocná.
Хлоя всех собрала, чтобы мы могли поговорить о моей болезни".
Vždycky mluvili o knize, která měla moc ho porazit.
Они всегда говорили о… книге, в которой заключена сила, одолеющая его.
Vy jste se Sierrou mluvili o Wyattovi Monroeovi?
Вы говорили про Уайатта со Сьеррой?
Mluvili o tom lidi v práci.
Об этом говорят на работе.
A mluvili o spoustě věcech.
И говорили обо всем на свете.
Vždyť jen mluvili o svých životech.
Они просто говорили о своей жизни.
Mluvili o tom, že jejich oblíbené postavy jsou obří píseční červi.
Они говорили о том, что их любимыми персонажами были гигантские песчаные черви.
Mluvili o velké reklamní kampani,
Они говорили о большой рекламной кампании,
Ale Mikmakové mluvili o zvláštních místech,
Микмаки говорили об особенных местах,
Jsme tady, abychom mluvili o těch dívkách, ne o mě.
Мы здесь, чтобы поговорить об этих девушках, а не обо мне.
Mluvili o svém synovi Stephenovi.
Они говорили о своем сыне Стефане.
Mluvili o Osterhagenském klíči.
Они говорили о ключе Остерхагена.
Jste tu, abychom mluvili o mě nebo o Hilary?
Вы пришли поговорить обо мне или о Хилари?
Mluvili o tom, jak Sterling přišel na to velké praní peněz.
Они говорили о том, что Стерлинг узнал об операции по отмыванию больших денег.
Результатов: 215, Время: 0.1551

Mluvili o на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский