NÁŠ CHLAP - перевод на Русском

• наш парень
• наш человек
• наш маньяк
• наш похититель

Примеры использования Náš chlap на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není to náš chlap.
Это не наш парень.

To by to mohl být náš chlap.
Похоже на нашего парня.

Jack, Jack, je náš chlap.
Джек! Джек! Наш герой!

Že náš chlap přišel zadními dveřmi od kanceláře.
По-моему, наш парень вошел через заднюю дверь рядом с офисом,

Ale jsem přesvědčen, že náš chlap domluví obchod s Němcem,
Но я уверен, что наш парень заключит сделку с немцами,

Buď to není náš chlap a nebo se vrhnul před stěhovací vůz, aby nás přesvědčil, že to není náš chlap.
Он либо не наш парень, либо он сам бросился под колеса грузовика, чтобы убедить нас, что он не наш парень.

jestli má náš chlap… nebo dívka, záznam v rejstříku.
есть ли у нашего парня- или девушки- судимость.

stejně jako náš chlap.
также как наши парни.

Náš chlap má jizvu ve tvaru Y nad levým okem
У нашего парня был У- образный шрам над левым глазом.

zadruhé, není to můj chlap, ale náš chlap.
почему ты так злишься… и во-вторых, он не мой, он наш.

Protože máme nejspíš nahoře našeho chlapa.
Потому, что я думаю, наш парень уже наверху.

Máme našeho chlapa.
У нас есть наш парень.

Možná máme našeho chlapa.
Возможно, это наш парень.

Můj chlap?
Мой человек?

Můj chlap říká, že je to zasraně silná sračka.
Мой человек сказал, что это реально сильнодействующая дрянь.

Jsi můj chlap. Do konce mého života.
Ты мой мужчина… до конца моих дней.

Můj chlap je kurevsky famózní šukač.
Мой мужчина- охуенный любовник.

To je můj chlap, kterýmu nefungujou nohy.
Это мой мужчина и его ноги не работают.

Můj chlap říká, že se mu máme ukázat
Мой человек говорит, что нужно показать ему,

Můj chlap, Dyson, ochraňující státního zástupce pro všechny fae.
Мой человек, Дайсон, охраняет самого Генерального Прокурора всего рода Фейрийского.