NÁPOJE - перевод на Русском

Vidím, že si právě vychutnáváte nápoje.

Вижу, господа, вы наслаждаетесь напитками.

Pánové, běžte si pro svoje nápoje, prosím.

Джентльмены, прошу пройти за напитками.

Kolovat mezi nimi budou číše čirého nápoje.

Их будут обходить с чашей родникового напитка( вина).

S číšemi, konvicemi a poháry nápoje čirého.

С чашами, кувшинами и кубками с родниковым напитком( вином).

Můžu se naučit všechny oblíbené nápoje tvých kamarádů.

Я узнаю все о любимых напитках твоих друзей.

Hosté si mohou dát nápoje v prosvětlené zimní zahradě.

Гости могут провести время за напитками в светлом зимнем саду.

Vy v Paříži neprodáváte energický nápoje?

Нет энергетиков? У вас что, в Париже таких нет?.

S poháry, konvicemi a číšemi jasného nápoje.

С чашами, кувшинами и кубками с родниковым напитком( вином).

Na schůzce se odmítni posadit, odmítni nápoje a cigarety, rozhodně veškeré jídlo.

Ќткажись от всех напитков и сигарет. јбсолютно точно от любой еды.

Chcete si objednat nápoje nebo potřebujete ještě minutku?

Вы уже определились с напитками или дать вам еще минуту?

Nemám kdy platit pro nápoje na Justina baru.

Мы не платим за выпивку в баре у Джастина.

Třikrát mi vrátila své nápoje.

Она возвращала свою выпивку 3 раза.

nikdy platit za nápoje.

никогда не платишь за выпивку.

S číšemi, konvicemi a poháry nápoje čirého.

Братины, чаши с напитком.

S poháry, konvicemi a číšemi jasného nápoje.

Кубки, братины, чаши с напитком.

S poháry, konvicemi a číšemi jasného nápoje.

С чашами, кувшинами и кубками с напитком из родников.

Poslední, kdo se kupuje nápoje.

Кто последний, покупает выпивку.

Dostanu nám nějaké další nápoje.

Я принесу еще выпить.

Jen jsem se chtěl dostat kuřat a-a volné nápoje.

Я просто хотел получить цыпочок и халявные коктейли.

Nemáš zájem o mastné burgery a vanilkové nápoje?

Как насчет жирных гамбургеров и ванильных коктейлей?

Примеры использования Nápoje на Чешском языке и их переводы на Русский язык