NA CELOU NOC - перевод на Русском

на всю ночь
na celou noc
celý večer
strávit noc
celonoční
po zbytek večera

Примеры использования Na celou noc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dolarů na hodinu, 60 na celou noc.
Сорок баксов за час, шестьдесят- за всю ночь.
Na celou noc vyklouzneš z domu… a necháváš mě tady úplně o samotě.
Ты ускользаешь из дома на всю ночь. Ты оставляешь меня совсем одну… и думаешь, что я не знаю об этом.
Zamkl se na celou noc do pokoje a dnes odešel dřív než jsme ho stihli vidět.
Он заперся в своей комнате на всю ночь а утром ушел у меня не было возможности.
protože si nás objednali na celou noc a pak budeme venku za patnáct minut.
потому что заказывают на всю ночь, а в итоге мы заканчиваем минут через 15.
Vypiješ všechny tři…, jestli prohraješ, budeš můj na celou noc, dělat co budu chtít.
Выпиваешь все три- проигрываешь. И будешь моим на всю ночь, на мое усмотрение.
si Archie půjčil jeho auto na celou noc.
Арчи одолжил у него машину на всю ночь.
po té holce na schodech jsi na celou noc odrovnaný.
после той" девочки" на лестнице, ты пропадешь на всю ночь.
Pracovnice, která oznámila odcizení vozidla, má alibi na celou noc, nikdo ze starostovy kanceláře oběť nepoznává.
Сотрудница, заявившая об угоне автомобиля, всю ночь находилась в мэрии, и никто не опознал жертву.
Oh, bože, je tu jen osm podnosů s lososovými jednohubkami na celou noc?
О, боже, у нас на весь вечер выделено только восемь подносов с пирожками с лососем?
posadit tě pod tu kameru, na celou noc, chlape.
заставить тебя сидеть перед камерами всю ночь, мистер.
že ho to odrovnalo na celou noc.
чтобы отрубиться на ночь.
poskytuje to skvělou příležitost, jak na celou noc zmizet.
это идеальная возможность исчезнуть на целую ночь.
Hostinský řekl o harpooneer domů nevrátí na celou noc, přičemž tak pozdě,
Хозяин сказал о harpooneer не придет домой всю ночь, при этом так что очень поздно,
Vypadá to na celou noc.
Похоже, тут на всю ночь.
Zase na celou noc?
Опять бессонная ночь?
Jednoduše skandál na celou noc!
Все- скандал на всю ночь!
Ten pokoj máme na celou noc.
Мы сняли комнату на всю ночь.
Miles pravděpodobně odpadnul na celou noc.
Майлс, кажется, отрубился на всю ночь.
Je to na celou noc?
Это будет длинная ночь?
Nemůžeš si to zabrat na celou noc.
Ты не можешь забить себе место спереди на всю ночь.
Результатов: 5234, Время: 0.1188

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский