NA TEMNOU STRANU - перевод на Русском

на темную сторону
na temnou stranu
na stranu zla
na stranu temna
na scestí
na odvrácenou stranu
на сторону тьмы
na temnou stranu
на сторону зла

Примеры использования Na temnou stranu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Podívej, už jsem ti jednou říkal, nepůjdu na temnou stranu s tebou.
Послушай, зеркальце, я уже сказал тебе, что не пойду за тобой на темную сторону.
se Irvine vydal na temnou stranu, je jeho parťák Kevin Hales.
Ирвин перешел на темную сторону,- констебль Кевин Хейлз.
tě svedou zpět na temnou stranu?
вновь вернут тебя на темную сторону?
a přešla na temnou stranu.
и она перешла на темную сторону.
tyhle situace táhnou Chucka na Temnou stranu.
эта ситуация… она перетягивает Чака мм… на темную сторону.
nebudou mě lákat na Temnou stranu.
не склоняя меня к темной стороне.
tě s císařem přeorientovali na temnou stranu Síly.
мы с императором склоним тебя на темную сторону Силы.
Vítej na temné straně.
Добро пожаловать на темную сторону.
Vítej zpátky na temné straně.
С возвращением на темную сторону.
Byl jsem na temné straně Měsíce, ale teď jsem zpátky.
Я летал на темную сторону Луны, но уже вернулся.
Vítej na temné straně internetu.
Добро пожаловать на темную сторону социальных сетей.
Musím se dostat i na temnější stranu lidské duše.
Мне приходится вовлекать себя в темную сторону человеческой психики.
Zahrajte" Na Temné Straně".
Сыграйте песню" На темной стороне".
Hackerům na temný straně.
Хакеры на темной стороне.
Takže Dee byl na temné straně?
Так Ди был на темной стороне магической железной дороги?
Dle lístků ses narodila na temné straně a bojovala jsi proti přirozenosti.
Листья говорят, ты на стороне зла и борешься против своей природы.
přizpůsobeni životu na temné straně betonové džungle.
приспособившиеся к выживанию на темной стороне городских джунглей.
Ale oni nežijí na temné straně měsíce.
Но они не живут на темной стороне.
Škoda, že jeho přítelkyně si stále hraje na temné straně.
Как жаль, что его девушка до сих пор играет на стороне зла.
Ano, skrýváme něco na temné straně Měsíce.
Да, скрываем что-то на темной стороне Луны.
Результатов: 58, Время: 0.1052

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский