NACHYSTAT - перевод на Русском

A pak bych ho musela nachystat, dostat ho nějak do auta.

Детей… Его надо одеть и усадить в машину.

Jeffrey, můžeš prosím nachystat jiný dárek?

Джефри, организуй, пожалуйста, другой подарок?

Mohl bys nachystat letadlo k letu do Curychu?

Можно организовать полет… в Цюрих?

Nemám ti něco nachystat?

Может я приготовлю тебе поесть?

Jdu nachystat tvé šaty.

Я пойду вывешу твое платье.

Jdu nachystat nějakou večeři.

Пойду приготовлю нам что-нибудь на ужин.

Franny potřebuje nachystat tašku do školy.

Фрэнни нужно собрать рюкзак в школу.

Co kdybys šla pomoct nachystat párty pro Carla?

Как насчет помочь организовать вечеринку для Карла?

Přemýšlela už jsi, co nachystat?

Уже придумала, что будешь делать?

Promiňte kluci, musím nachystat stůl.

Простите, парни, но мне нужно накрывать на стол.

Říkal jsem:" Nachystat.

Я сказал," по коням.

Proč si nejdeš nachystat kostým na večer?

А почему ты костюм на вечер не готовишь?

Půjdu se nachystat.

Я пойду переоденусь.

Mám ti něco nachystat?

Сделать тебе что-нибудь поесть?

Vezmu si kávu a půjdu nachystat bar.

Возьму свое кофе и пойду готовить бар.

Budeš se muset nachystat.

Тебе надо взять себя в руки.

tak zajeli k tobě do bytu nachystat večeři na tvoje rande.

у тебя на уме, они пошли к тебе в квартиру приготовить ужин на свидание.

tak jsme mu přišli pomoct vše nachystat.

поэтому мы здесь, чтобы помочь ему все подготовить.

musí nachystat svá stranická prohlášení

должны подготовить свои партийные манифесты

když se potřebuju nachystat do školy?

когда мне нужно собираться в школу?

Примеры использования Nachystat на Чешском языке и их переводы на Русский язык