NAPLNO - перевод на Русском

• полностью
• полной
• на все
• полный

Примеры использования Naplno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jistě by to bylo ještě lepší, kdybyste naplno využili Clydeův potenciál.
Конечно, было бы лучше дать Клайду полностью реализовать свой потенциал.

Všechny motory naplno zpět.
Все двигатели- полный назад.

Ona jistě žila život naplno.
Она уж точно жила полной жизнью.

Přála jsem si jen, abych žila naplno.
Все что я просила, это жить полной жизнью.

Říká se tomu žít život naplno.
Это называется- жить полной жизнью.

Prisahám, že odted' budu žít naplno!
С этого момента, клянусь, буду жить полной жизнью!

S jasnýma očima a srdcem naplno nemůžeš prohrát.
С ясным взором и полным сердцем… Ты не можешь проиграть.

Zde je naplno vyjádřena individualita.
Здесь индивидуальность находит свое полное выражение.

Štíty na zádi naplno.
Переведите кормовые щиты на полную.

Naplno, prosím.
Подайте наркоз, пожалуйста.

Protože i když běží naplno, já běžím rychleji.
Потому что, когда он даже работает в полную силу, я могу его опередить.

Na život naplno.
За жизнь в полной мере.

Starosta se rozhodnul do toho jít naplno s pokladníkem na guvernéra.
Мэр решил пойти ва-банк с казначеем штата против губернатора.

Rozjedeme ji naplno.
Запустим ее на полную мощность.

Zapojte mu kyslík, naplno.
Поднимите кислород до 100%.

Naplno, Jean!
Давай, Джин!

Žiju život naplno.
Жил на полную катушку.

Žije naplno, co?
Живет на всю катушку, да?

Žít naplno.
Жить полной жизнью.

Naplno na vodě.
Летим по воде.