Примеры использования Nedojde на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To letadlo poletí, dokud mu nedojde palivo.
K žádnému soudu nedojde.
Tak k tomu očividně nikdy nedojde.
No, doufejme, že k tomu nedojde.
Ну, надеюсь, до этого не дойдет.Musíme si být jistí, že k tomu nedojde.
Мы должны быть уверены, что этого не произойдет.Jasné do dokud nám nedojde jídlo.
To sis myslel, že mi nedojde, že je to past?
Ты думал, я не догадаюсь, что это ловушка?Amy, ne, k tomu nedojde!
Эми, этого не будет!Doufejme, že na to nedojde.
Будем надеяться, что до этого не дойдет.Myslím, že k ničemu nedojde.
Я не думаю, что это случится.Ach prosím! Poučujte mě, dokud mu nedojde kyslík!
Пока вы мне нотации читаете, у них кислород закончится!Charlesi, ujistil jste mě, že k tomu nedojde.
Но… Чарльз, вы уверяли меня, что этого не произойдет.Jestli vlezu do toho auta… tak nezastavím, dokud mi nedojde benzín.
Если я сяду в эту машину… я не остановлюсь пока не кончится бензин.K tomu nikdy nedojde.
Doufám, že k tomu nedojde.
Я надеюсь, что не дойдет до этого.K žádnému už nedojde, pane.
Теперь уже и не будет, месье.K ničemu mezi námi nedojde.
Ничего не случится.Je na vás, abyste zajistili, že k tomu nedojde.
Это вам решать, что этого не произойдет.Tati, nedojde nám vzduch, že ne?
Пап, у нас ведь не закончится воздух или что-нибудь еще?Vyzádali si, ze nedojde ani k náznaku skandálu.
