Примеры использования Nedostane на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nikdo z vás tenhle los nedostane.
Půl metr od linie artylerie Kenigseka již nás nedostane.
На полметра от линии артиллерия Кенигсека нас уже не достанет.Nikdo nedostane druhou šanci.
Snění vás do Damašku nedostane, ale disciplína ano.
A Jacku, Pulitzerovu cenu nikdo nedostane málem.
И еще, Джек. Нельзя" чуть не получить" Пулицеровскую премию.Zaplaceno nedostane ani ten, kdo takhle uteče jako spráskanej pes.
Не получишь деньги, если уползаешь, как шавка.Kopání tě dneska nikam nedostane, pokud nejsi mezek.
И пинки никуда тебя не приведут, только если ты не мул.Nikdo nedostane rakovinu kůže tím,
Никто не получает рак кожи от того,Nedostane vždy to, co chce.
Кадди не всегда получает то, что хочет.Mučení nás nikam nedostane.
Пытки нас ни к чему не приведут.Ale ví, že ji nikdy nedostane.
И знаешь, что никогда ее не получишь.Příběh, který nikdy nedostane řekl. Bůh přišel za ztracené.
История, которая никогда не получает сказал. Бог пришел к потерянному.Tahle debata nás nikam nedostane.
Эти разговоры никуда никого не приведут.Nikdo nedostane 75.
Никто не получает 75%.Nikdo nedostane zaplaceno, dokud nebudete spokojený.
Никто не получает гонорар, пока вы не будете довольны.Šanci půl na půl většina lidí v životě nedostane.
Шансы пятьдесят на пятьдесят- это лучше, чем большинство людей получает в жизни.Žádná strana nedostane co by chtěla.
Ни одна из сторон не получает то, чего хочет.nikterak překvapivě, nedostane žádná strana.
ни одна из сторон не получает голоса Марка.Vaše matka z otcovy závěti nic nedostane.
Ale to vás nedostane na K.S.O.P.
